Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 69 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
515 mots ajoutés40 mots supprimés
Ajout · Suppression
Le maire et les Suppression : élus municipaux le suppléantAjout : autresSuppression : ouAjout : membresSuppression : ayantAjout : duSuppression : reçuAjout : conseilSuppression : délégationAjout : municipal bénéficient, à l'occasion de leurs fonctions, d'une protection organisée par la commune conformément aux règles fixées par le code pénal, les lois spéciales et le présent code. La commune Suppression : estAjout : accordetenue
Suppression :
Ajout : sa
Ajout : protection au maire, aux autres membres du conseil municipal ou à l'un
de
Suppression : protéger
Ajout : ces
Ajout : élus ayant cessé ses fonctions lorsqu'ils sont victimes de violences, de menaces ou d'outrages à l'occasion ou du fait de leurs fonctions actuelles ou passées. Elle répare,
le
Suppression : maire
Ajout : cas
Ajout : échéant, l'intégralité du préjudice qui en a résulté. L'élu
ou
Suppression : les
Ajout : l'ancien
Suppression : élus
Ajout : élu
Suppression : municipaux
Ajout : adresse
Ajout : une demande de protection au maire, ce dernier adressant sa propre demande à tout élu
le suppléant ou ayant reçu délégation
Ajout : .
Suppression : contre
Ajout : Il
Suppression : les
Ajout : en
Suppression : violences
Ajout : est accusé réception. Les membres du conseil municipal en sont informés. La preuve de cette information
,
Suppression : menaces
Ajout : accompagnée
Ajout : de la demande, est transmise, dans un délai de dix jours à compter de la réception de la demande, au haut-commissaire de la République en Nouvelle-Calédonie
ou
Suppression : outrages
Ajout : à
Suppression : dont
Ajout : son
Suppression : ils
Ajout : délégué
Suppression : pourraient
Ajout : dans
Suppression : être
Ajout : la
Suppression : victimes
Ajout : province,
Ajout : selon les modalités prévues au II de l'article L. 121-39-1-1. L'élu bénéficie de la protection de la commune
à
Suppression : l'occasion
Ajout : compter
Ajout : de la réception de ces documents par le haut-commissaire
ou
Suppression : du
Ajout : par
Suppression : fait
Ajout : son
Ajout : délégué. La commune notifie à l'élu concerné la preuve
de
Suppression : leurs
Ajout : cette
Suppression : fonctions
Ajout : réception
et
Ajout : porte cette information à l'ordre du jour
de
Suppression : réparer
Ajout : la séance suivante du conseil municipal. Le conseil municipal peut retirer ou abroger la décision de protection accordée à l'élu par une délibération motivée prise dans un délai de quatre mois à compter de la date à laquelle l'élu bénéficie de la protection de la commune
,
Ajout : dans les conditions prévues aux articles L. 242-1 à L. 242-5 du code des relations entre
le
Suppression : cas
Ajout : public
Suppression : échéant
Ajout : et l'administration. Par dérogation à l'article L. 121-9 du présent code
,
Ajout : à la demande d'un ou de plusieurs de ses membres,
le
Suppression : préjudice
Ajout : maire
Suppression : qui
Ajout : est
Suppression : en
Ajout : tenu
Ajout : de convoquer le conseil municipal dans ce même délai. La convocation
est
Suppression : résulté
Ajout : accompagnée d'une note de synthèse
. La protection prévue aux
Suppression : deux
Ajout : premier
Suppression : alinéas
Ajout : à
Suppression : précédents
Ajout : cinquième
Ajout : alinéas
est étendue aux conjoints, enfants et ascendants directs des maires ou des élus municipaux les suppléant ou ayant reçu délégation lorsque, du fait des fonctions de ces derniers, ils sont victimes de menaces, violences, voies de fait, injures, diffamations ou outrages. Elle peut être accordée, sur leur demande, aux conjoints, enfants et ascendants directs des maires ou des élus municipaux les suppléant ou ayant reçu délégation, décédés dans l'exercice de leurs fonctions ou du fait de leurs fonctions, à raison des faits à l'origine du décès ou pour des faits commis postérieurement au décès mais du fait des fonctions qu'exerçait l'élu décédé. La commune est subrogée aux droits de la victime pour obtenir des auteurs de ces infractions la restitution des sommes versées à l'élu intéressé. Elle dispose en outre, aux mêmes fins, d'une action directe qu'elle peut exercer, au besoin par voie de constitution de partie civile, devant la juridiction pénale.
Ajout : La protection mentionnée aux mêmes premier à cinquième alinéas implique notamment la prise en charge par la commune de tout ou partie du reste à charge ou des dépassements d'honoraires résultant des dépenses liées aux soins médicaux et à l'assistance psychologique engagées par les bénéficiaires de cette protection pour les faits mentionnés auxdits premier à cinquième alinéas. La commune est tenue de souscrire, dans un contrat d'assurance, une garantie visant à couvrir le conseil juridique, l'assistance psychologique et les coûts qui résultent de l'obligation de protection à l'égard du maire et des élus mentionnés au deuxième alinéa du présent article. Dans les communes de moins de 10 000 habitants, le montant payé par la commune au titre de cette souscription fait l'objet d'une compensation par l'Etat dans les conditions fixées à l'article L. 235-4 du présent code. Lorsque le maire ou un élu municipal le suppléant ou ayant reçu une délégation agit en qualité d'agent de l'Etat, il bénéficie, de la part de l'Etat, de la protection prévue aux articles L. 134-1 à L. 134-12 du code général de la fonction publique. Il adresse sa demande de protection au représentant de l'Etat dans le département.