Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
18 mots ajoutés17 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 28 février 2002 au 17 août 2004
Version en vigueur depuis le 17 août 2004
Alinéa modifié.
Ancienne version : - Les décisions prises par le maire en vertu de l'article L. 2122-22 sont soumises aux mêmes règles que celles qui sont applicables aux délibérations des conseils municipaux portant sur les mêmes objets. Sauf disposition contraire dans la délibération du conseil municipal portant délégation, les décisions prises en application de celle-ci doivent être signées personnellement par le maire nonobstant les dispositions des articles L. 2122-17 à L. 2122-19. Sauf disposition contraire dans la délibération, les décisions relatives aux matières ayant fait l'objet de la délégation sont prises, en cas d'empêchement du maire, par le conseil municipal. Le maire doit rendre compte à chacune des réunions obligatoires du conseil municipal. Le conseil municipal peut toujours mettre fin à la délégation.
Nouvelle version :
Suppression : -
Les décisions prises par le maire en vertu de l'article L. 2122-22 sont soumises aux mêmes règles que celles qui sont applicables aux délibérations des conseils municipaux portant sur les mêmes objets. Sauf disposition contraire dans la délibération
Suppression : du conseil municipal
portant délégation, les décisions prises en application de celle-ci
Suppression : doivent
Ajout : peuvent
être signées
Suppression : personnellement
par
Suppression : le
Ajout : un
Suppression : maire
Ajout : adjoint
Suppression : nonobstant
Ajout : ou
Suppression : les
Ajout : un
Suppression : dispositions
Ajout : conseiller
Suppression : des
Ajout : municipal
Suppression : articles
Ajout : agissant
Suppression : L.
Ajout : par
Suppression : 2122-17
Ajout : délégation
Ajout : du maire dans les conditions fixées
à
Ajout : l'article
L.
Suppression : 2122-19
Ajout : 2122-18
. Sauf disposition contraire dans la délibération, les décisions relatives aux matières ayant fait l'objet de la délégation sont prises, en cas d'empêchement du maire, par le conseil municipal. Le maire doit rendre compte à chacune des réunions obligatoires du conseil municipal. Le conseil municipal peut toujours mettre fin à la délégation.