Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 49 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
54 mots ajoutés69 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 11 juillet 1929 au 1 mai 2011
Version en vigueur depuis le 1 mai 2011
Alinéa modifié.
Ancienne version : Celui des futurs époux qui serait dans l'impossibilité de se procurer cet acte pourra le suppléer en rapportant un acte de notoriété délivré par le juge du tribunal d'instance du lieu de sa naissance ou par celui de son domicile. L'acte de notoriété contiendra la déclaration faite par trois témoins de l'un ou de l'autre sexe, parents ou non parents, des prénoms, nom, profession et domicile du futur époux, et de ceux de ses père et mère, s'ils sont connus ; le lieu, et, autant que possible, l'époque de sa naissance, et les causes qui empêchent d'en rapporter l'acte. Les témoins signeront l'acte de notoriété avec le juge du tribunal d'instance ; et s'il en est qui ne puissent ou ne sachent signer, il en sera fait mention.
Nouvelle version :
Celui des futurs époux qui serait dans l'impossibilité de se procurer cet acte pourra le suppléer en rapportant un acte de notoriété délivré par Suppression : le jugeAjout : unSuppression : duAjout : notaireSuppression : tribunalAjout : ou,Suppression : d'instanceAjout : àSuppression : duAjout : l'étranger,Suppression : lieuAjout : parSuppression : de
Ajout : les
Suppression : sa
Ajout : autorités
Suppression : naissance
Ajout : diplomatiques
ou
Suppression : par celui de
Ajout : consulaires
Suppression : son
Ajout : françaises
Suppression : domicile
Ajout : compétentes
. L'acte de notoriété
Suppression : contiendra
Ajout : est
Ajout : établi sur
la
Suppression : déclaration
Ajout : foi
Suppression : faite
Ajout : des
Suppression : par
Ajout : déclarations
Suppression : trois
Ajout : d'au
Suppression : témoins
Ajout : moins
Suppression : de
Ajout : trois
Suppression : l'un
Ajout : témoins
Suppression : ou
Ajout : et
de
Suppression : l'autre
Ajout : tout
Suppression : sexe,
Ajout : autre
Suppression : parents
Ajout : document
Suppression : ou
Ajout : produit
Suppression : non
Ajout : qui
Suppression : parents,
Ajout : attestent
des prénoms, nom, profession et domicile du futur époux
Suppression : ,
et de ceux de ses père et mère
Suppression : ,
s'ils sont connus
Suppression : ;
Ajout : ,
Suppression : le
Ajout : du
lieu
Suppression : ,
et, autant que possible,
Ajout : de
l'époque de
Suppression : sa
Ajout : la
naissance
Suppression : ,
et
Suppression : les
Ajout : des
causes qui empêchent
Suppression : d'en
Ajout : de
Suppression : rapporter
Ajout : produire
l'acte
Suppression : .
Suppression : Les témoins
Ajout : de
Suppression : signeront
Ajout : naissance.
Suppression : l'acte
Ajout : L'acte
de notoriété
Suppression : avec le juge du tribunal d'instance ; et s'il en