Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
30 mots ajoutés8 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 1976 au 24 juillet 1987
Version en vigueur du 24 juillet 1987 au 1 janvier 2005
Alinéa modifié.
Ancienne version : Si le local servant de logement à la famille appartient en propre ou personnellement à l'un des époux, le juge peut le concéder à bail à l'autre conjoint : 1° Lorsque la garde d'un ou plusieurs enfants a été confiée à celui-ci ; 2° Lorsque le divorce a été prononcé à la demande de l'époux propriétaire, pour rupture de la vie commune. Dans le cas prévu au 1° ci-dessus, le juge fixe la durée du bail et peut le renouveler jusqu'à la majorité du plus jeune des enfants. Dans le cas prévu au 2°, le bail ne peut être concédé pour une durée excédant neuf années, mais peut être prolongé par une nouvelle décision. Il prend fin, de plein droit, en cas de remariage de celui à qui il a été concédé. Il y est mis fin si celui-ci vit en état de concubinage notoire. Dans tous les cas, le juge peut résilier le bail si des circonstances nouvelles le justifient.
Nouvelle version :
Si le local servant de logement à la famille appartient en propre ou personnellement à l'un des époux, le juge peut le concéder à bail à l'autre conjoint : 1° Lorsque
Suppression : la
Ajout : l'autorité
Suppression : garde
Ajout : parentale
Suppression : d'un
Ajout : est
Ajout : exercée par celui-ci sur un
ou plusieurs enfants
Suppression : a
Ajout : ou,
Suppression : été
Ajout : en
Suppression : confiée
Ajout : cas
Suppression : à
Ajout : d'exercice
Suppression : celui-ci
Ajout : en
Ajout : commun de l'autorité parentale, lorsqu'un ou plusieurs enfants ont leur résidence habituelle dans ce logement
; 2° Lorsque le divorce a été prononcé à la demande de l'époux propriétaire, pour rupture de la vie commune. Dans le cas prévu au 1° ci-dessus, le juge fixe la durée du bail et peut le renouveler jusqu'à la majorité du plus jeune des enfants. Dans le cas prévu au 2°, le bail ne peut être concédé pour une durée excédant neuf années, mais peut être prolongé par une nouvelle décision. Il prend fin, de plein droit, en cas de remariage de celui à qui il a été concédé. Il y est mis fin si celui-ci vit en état de concubinage notoire. Dans tous les cas, le juge peut résilier le bail si des circonstances nouvelles le justifient.