Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
15 mots ajoutés19 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 8 avril 1898 au 1 juillet 2006
Version en vigueur depuis le 1 juillet 2006
Alinéa modifié.
Ancienne version : Si un fleuve ou une rivière navigable ou flottable se forme un nouveau cours en abandonnant son ancien lit, les propriétaires riverains peuvent acquérir la propriété de cet ancien lit, chacun en droit soi, jusqu'à une ligne qu'on suppose tracée au milieu de la rivière. Le prix de l'ancien lit est fixé par des experts nommés par le président du tribunal de la situation des lieux, à la requête du préfet du département. A défaut par les propriétaires riverains de déclarer, dans les trois mois de la notification qui leur sera faite par le préfet, l'intention de faire l'acquisition aux prix fixés par les experts, il est procédé à l'aliénation de l'ancien lit selon les règles qui président aux aliénations du domaine de l'Etat. Le prix provenant de la vente est distribué aux propriétaires des fonds occupés par le nouveau cours à titre d'indemnité dans la proportion de la valeur du terrain enlevé à chacun d'eux.
Nouvelle version :
Si un Suppression : fleuve ou une rivière navigable ouAjout : coursSuppression : flottableAjout : d'eauSuppression : seAjout : domanial forme un nouveau cours en abandonnant son ancien lit, les propriétaires riverains peuvent acquérir la propriété de cet ancien lit, chacun en droit soi, jusqu'à une ligne qu'on suppose tracée au milieu Suppression : deAjout : duSuppression : laAjout : cours
Suppression : rivière
Ajout : d'eau
. Le prix de l'ancien lit est fixé par des experts nommés par le président du tribunal de la situation des lieux, à la requête
Suppression : du préfet
Ajout : de
Suppression : du
Ajout : l'autorité
Suppression : département
Ajout : compétente
. A défaut par les propriétaires riverains de déclarer, dans les trois mois de la notification qui leur sera faite par
Suppression : le
Ajout : l'autorité
Suppression : préfet
Ajout : compétente
, l'intention de faire l'acquisition aux prix fixés par les experts, il est procédé à l'aliénation de l'ancien lit selon les règles qui président aux aliénations du domaine
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : l'Etat
Ajout : personnes publiques
. Le prix provenant de la vente est distribué aux propriétaires des fonds occupés par le nouveau cours à titre d'indemnité
Ajout : ,
dans la proportion de la valeur du terrain enlevé à chacun d'eux.