Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Choisir une date

Affiche le droit applicable à la date choisie.

Version de départVersion d’arrivéeRéduire le bruit typographique

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 22 %

Une part notable du texte change : modification de fond probable.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

8 mots ajoutés15 mots supprimés

Ancienne version

Nouvelle version

Version en vigueur du 1 février 1966 au 1 juillet 1986

Version en vigueur depuis le 1 juillet 1986

Alinéa modifié.
Ancienne version : La séparation de biens prononcée en justice a pour effet de placer les époux sous le régime des articles 1536 et suivants. Le tribunal, en prononçant la séparation à la demande de la femme, peut ordonner que le mari versera sa contribution entre les mains de celle-ci, laquelle assumera désormais, à l'égard des tiers, le règlement de toutes les charges du mariage.
Nouvelle version :
La séparation de biens prononcée en justice a pour effet de placer les époux sous le régime des articles 1536 et suivantsAjout : . Le tribunal, en prononçant la séparation~~Suppression : à la demande de la femme~~, peut ordonner ~~Suppression : que le~~

Ajout : qu'un

~~Suppression : mari~~

Ajout : époux

versera sa contribution entre les mains de

~~Suppression : celle-ci~~

Ajout : son conjoint

~~Suppression : laquelle~~

Ajout : lequel

assumera désormais

~~Suppression : ,~~

Ajout : seul

à l'égard des tiers

~~Suppression : ,~~

~~Suppression : le~~

Ajout : les

~~Suppression : règlement~~

Ajout : règlements

de toutes les charges du mariage.