Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 34 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
91 mots ajoutés12 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 mars 1810 au 13 juillet 1983
Version en vigueur du 1 octobre 1985 au 1 mars 1994
Alinéa modifié.
Ancienne version : Ceux qui auront tenu une maison de jeux de hasard, et y auront admis le public, soit librement, soit sur la présentation des intéressés ou affiliés, les banquiers de cette maison, tous ceux qui auront établi ou tenu des loteries non autorisées par la loi, tous administrateurs, préposés ou agents de ces établissements seront punis d'un emprisonnement de deux mois au moins et de six mois au plus, et d'une amende de 360 F à 21.600 F (1). Les coupables pourront être de plus, à compter du jour où ils auront subi leur peine, interdits, pendant cinq ans au moins et dix ans au plus, des droits mentionnés en l'article 42 du présent code. Dans tous les cas, seront confisqués tous les fonds ou effets qui seront trouvés exposés au jeu ou mis à la loterie, les meubles, instruments, ustensiles, appareils employés ou destinés au service des jeux ou des loteries, les meubles et les effets mobiliers dont les lieux seront garnis ou décorés. .
Nouvelle version :
Ceux qui auront tenu une maison de jeux de hasard, et y auront admis le public, soit librement, soit sur la présentation des intéressés ou affiliés, les banquiers de cette maison, tous ceux qui auront établi ou tenu des loteries non autorisées par la loi, tous administrateurs, préposés ou agents de ces établissements seront punis d'un emprisonnement de deux mois au moins et de six mois au plus, et d'une amende de 360 F à
Suppression : 21
Ajout : 30
.
Suppression : 600
Ajout : 000
F
Ajout : .
Suppression : (1)
Ajout : Seront punis d'un emprisonnement de trois mois au plus et d'une amende de 360 F à 15
.
Ajout : 000
Ajout : F ou de l'une de ces deux peines seulement ceux qui auront établi, ou tenu, sur la voie publique et ses dépendances ainsi que dans les lieux publics ou ouverts au public et dans les dépendances, mêmes privées, de ceux-ci tous jeux de hasard non autorisés par la loi dont l'enjeu est en argent.
Les
Suppression : coupables
Ajout : personnes
Ajout : condamnées en application de l'alinéa 1er
pourront être de plus, à compter du jour où
Suppression : ils
Ajout : elles
auront subi leur peine
Suppression : ,
Suppression : interdits
,
Ajout : interdites
pendant cinq ans au moins et dix ans au plus
Suppression : ,
des droits mentionnés
Suppression : en
Ajout : à
l'article 42 du présent code. Dans tous les cas, seront confisqués tous les fonds ou effets qui seront trouvés exposés au jeu ou mis à la loterie, les meubles, instruments, ustensiles, appareils employés ou destinés au service des jeux ou des loteries, les meubles et les effets mobiliers dont les lieux seront garnis ou décorés.