Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 95 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
22 mots ajoutés139 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 2 septembre 1993 au 9 avril 2008
Version en vigueur du 9 avril 2008 au 1 janvier 2015
Alinéa modifié.
Ancienne version : Dès que le capitaine a connaissance d'un crime, d'un délit ou d'une contravention commis à bord, il procède à une enquête préliminaire conformément aux dispositions du titre II du livre Ier du Code de procédure pénale. Les circonstances du crime, du délit ou de la contravention et les énonciations du procès-verbal de l'enquête préliminaire sont mentionnées au livre de discipline. En cas de nécessité, le capitaine peut faire arrêter préventivement la personne mise en examen. S'il s'agit d'un mineur de dix-huit ans, ce dernier devra, dans ce cas, être séparé de tous autres détenus. L'emprisonnement préventif est subordonné à l'observation des règles prévues aux deuxième et troisième alinéas de l'article 8. L'imputation de la détention préventive sur la durée de la peine est de droit, sauf décision contraire de la juridiction compétente.
Nouvelle version :
Dès que le
Suppression :
Ajout : Le
capitaine
Suppression : a connaissance d'un crime, d'un délit ou d'une contravention commis à bord, il procède à une enquête préliminaire conformément aux dispositions du titre II du livre Ier du Code de procédure pénale. Les circonstances du crime, du délit ou
Ajout : prend
Suppression : de
Ajout : toutes
Suppression : la
Ajout : mesures
Suppression : contravention
Ajout : nécessaires
et
Suppression : les énonciations du procès-verbal de l'enquête préliminaire sont mentionnées au livre de discipline. En cas de nécessité, le capitaine peut faire arrêter préventivement la personne mise
Ajout : adaptées
en
Suppression : examen. S'il s'agit d'un mineur de dix-huit ans, ce dernier devra, dans ce cas, être séparé de tous autres détenus. L'emprisonnement préventif est subordonné à l'observation
Ajout : vue
Suppression : des
Ajout : d'assurer
Suppression : règles
Ajout : la
Suppression : prévues
Ajout : préservation
Suppression : aux
Ajout : du
Suppression : deuxième
Ajout : navire
et
Suppression : troisième alinéas
de
Suppression : l'article 8. L'imputation de la détention préventive sur la