Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 70 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
127 mots ajoutés29 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 décembre 2004 au 13 décembre 2005
Version en vigueur du 13 décembre 2005 au 16 mars 2011
Alinéa modifié.
Ancienne version : Est puni d'un emprisonnement de dix ans et d'une amende de 7 500 000 Euros le fait de s'approprier indûment des matières nucléaires soumises aux dispositions du présent chapitre, ou d'exercer sans autorisation des activités mentionnées à l'article L. 1333-2 ou de fournir sciemment des renseignements inexacts afin d'obtenir ladite autorisation. Le tribunal prononce, en outre, la confiscation des matières nucléaires ainsi que celles des équipements ayant servi à l'élaboration, à l'utilisation ou aux transports desdites matières.
Nouvelle version :
Ajout : I.-Est puni d'un emprisonnement de dix ans et d'une amende de 7 500 000 Suppression : EurosAjout : euros
Suppression : le
Ajout : :
Ajout : 1° Le
fait
Ajout : d'exercer sans autorisation les activités mentionnées à l'article L. 1333-2 ou
de
Ajout : fournir des renseignements inexacts afin d'obtenir ladite autorisation ; 2° Le fait de
s'approprier indûment
Suppression : des
Ajout : les
matières nucléaires
Suppression : soumises
Ajout : mentionnées
Suppression : aux
Ajout : à
Suppression : dispositions
Ajout : l'article
Suppression : du
Ajout : L.
Suppression : présent
Ajout : 1333-1
Suppression : chapitre,
Ajout : ;
Ajout : 3° Le fait d'abandonner
ou
Suppression : d'exercer
Ajout : de
Suppression : sans
Ajout : disperser
Suppression : autorisation
Ajout : les
Suppression : des
Ajout : matières
Suppression : activités
Ajout : nucléaires
mentionnées à l'article L.
Suppression : 1333-2
Ajout : 1333-1
Ajout : ; 4° Le fait d'altérer
ou de
Suppression : fournir
Ajout : détériorer
Suppression : sciemment
Ajout : les
Ajout : matières nucléaires mentionnées a l'article L. 1333-1 ; 5° Le fait de détruire
des
Suppression : renseignements
Ajout : éléments
Suppression : inexacts
Ajout : de
Suppression : afin
Ajout : structure
Suppression : d'obtenir
Ajout : dans
Suppression : ladite
Ajout : lesquels
Suppression : autorisation
Ajout : sont conditionnées les matières nucléaires mentionnées à l'article L
.
Ajout : 1333-1. II.-
Le tribunal
Suppression : prononce
Ajout : peut
, en outre,
Ajout : prononcer
la confiscation des matières nucléaires ainsi que
Suppression : celles
Ajout : celle
des équipements ayant servi à l'élaboration, à l'utilisation ou
Suppression : aux
Ajout : au
Suppression : transports
Ajout : transport
Suppression : desdites
Ajout : de
Ajout : ces
matières.
Ajout : III.-La tentative des délits prévus aux 2°, 4° et 5° du I est punie des mêmes peines.