Comparer deux versions

Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 25 %

Une part notable du texte change : modification de fond probable.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

34 mots ajoutésAucune suppression

Version en vigueur du 18 décembre 1964 au 10 janvier 1985

Version en vigueur du 10 janvier 1985 au 12 novembre 1992

Alinéa modifié.
Ancienne version : Toute personne physique ou morale qui veut user pour l'alimentation en eau potable, pour l'irrigation ou, plus généralement, pour les besoins de son exploitation, des eaux dont elle a le droit de disposer, peut obtenir le passage par conduite souterraine de ces eaux sur les fonds intermédiaires, dans les conditions les plus rationnelles et les moins dommageables à l'exploitation présente et future de ces fonds, à charge d'une juste et préalable indemnité. Les maisons sont en tout cas exceptées de cette servitude. En sont également exceptés les cours et jardins attenant aux habitations.
Nouvelle version :
Toute personne physique ou morale qui veut user pour l'alimentation en eau potable, pour l'irrigation ou, plus généralement, pour les besoins de son exploitation, des eaux dont elle a le droit de disposer, peut obtenir le passage par conduite souterraine de ces eaux sur les fonds intermédiaires, dans les conditions les plus rationnelles et les moins dommageables à l'exploitation présente et future de ces fonds, à charge d'une juste et préalable indemnité. Les maisons sont en tout cas exceptées de cette servitude. En sont également exceptés les cours et jardins attenant aux habitations.