Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 35 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
27 mots ajoutés50 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 23 juillet 1980 au 1 juillet 1985
Version en vigueur du 1 juillet 1985 au 4 novembre 1989
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les contremaîtres, les employés de balisage et les mariniers qui fréquentent les fleuves, rivières et canaux domaniaux ne peuvent, sous peine d'une amende de 600 à 1.200 F et de la confiscation des engins et filets, avoir dans leurs bateaux ou équipages aucun filet ou engin de pêche en dehors de ceux destinés à la pêche à la ligne flottante. Ils ne peuvent pêcher de leur bateau qu'à la ligne flottante tenue à la main, pêche au lancer exceptée et à la condition de conformer aux prescriptions du présent titre. Ils sont tenus de souffrir la visite, sur leurs bateaux et équipages, des agents chargés de la police de la pêche, aux lieux où ils abordent. L'amende prévue ci-dessus sera prononcée contre ceux qui s'opposeront à cette visite.
Nouvelle version :
Les contremaîtres, les employés de balisage et les mariniers qui fréquentent les fleuves
Suppression :
Ajout : cours d'eau
,
Suppression : rivières
Ajout : canaux
et
Suppression : canaux
Ajout : lacs
domaniaux ne peuvent
Suppression : ,
Suppression : sous peine d'une amende de 600 à 1.200 F et de la confiscation des engins et filets,
avoir
Ajout : ,
dans leurs bateaux ou équipages
Ajout : ,
aucun filet ou engin de pêche en dehors de ceux destinés à la pêche à la ligne
Suppression : flottante
. Ils ne peuvent pêcher de leur bateau qu'à la ligne
Suppression : flottante
Ajout : ,
Suppression : tenue
Ajout : pêches
Suppression : à
Ajout : au
Suppression : la
Ajout : lancer
Suppression : main,
Ajout : et
Suppression : pêche
Ajout : à
Suppression : au
Ajout : la
Suppression : lancer
Ajout : traîne
Suppression : exceptée
Ajout : exceptées,
et à la condition de
Ajout : se
conformer aux prescriptions du présent titre
Ajout : et des textes pris pour son application
. Ils sont tenus
Suppression : de souffrir
Ajout : d'accepter
la visite, sur leurs bateaux et équipages, des
Ajout : fonctionnaires et
agents chargés de la police de la pêche, aux lieux où ils abordent.
Suppression : L'amende prévue ci-dessus sera prononcée contre ceux qui s'opposeront à cette visite.