Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 91 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
34 mots ajoutés128 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 19 avril 1955 au 1 juillet 1985
Version en vigueur du 1 juillet 1985 au 4 novembre 1989
Alinéa modifié.
Ancienne version : Quant au poisson saisi pour cause de délit, il sera vendu sans délai dans la commune la plus voisine du lieu de la saisie, à son de trompe et aux enchères publiques, en vertu d'ordonnance du juge du tribunal d'instance ou de ses suppléants, si la vente a lieu dans un chef-lieu de canton ou, dans le cas contraire, d'après l'autorisation du maire de la commune : ces ordonnances ou autorisations seront délivrées sur la requête des agents ou gardes qui auront opéré la saisie, et sur la présentation du procès-verbal régulièrement dressé et affirmé par eux. Dans tous les cas, la vente aura lieu en présence du fonctionnaire des domaines compétent et, à son défaut, du maire ou adjoint de la commune ou du commissaire de police.
Nouvelle version :
Suppression : Quant au poisson saisi pour cause de délit, il sera vendu sans délai dans la commune la plus voisine du lieu de
Ajout : Les
Suppression : la
Ajout : fonctionnaires
Suppression : saisie,
Ajout : qualifiés
à
Suppression : son de trompe et aux enchères publiques, en vertu d'ordonnance du juge du tribunal
Ajout : cet
Suppression : d'instance
Ajout : effet
Suppression : ou
Ajout : par
Suppression : de
Ajout : voie
Suppression : ses
Ajout : réglementaire
Suppression : suppléants
Ajout : exercent
,
Suppression : si la vente a lieu dans un chef-lieu de canton ou,
Ajout : conjointement
Suppression : dans
Ajout : avec
le
Suppression : cas contraire, d'après l'autorisation du maire de la commune : ces ordonnances ou autorisations seront délivrées sur la requête des agents ou gardes qui auront opéré la
Ajout : ministère
Suppression : saisie
Ajout : public
,
Suppression : et sur la présentation du procès-verbal