Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 89 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
95 mots ajoutés27 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 25 décembre 1958 au 1 juillet 1985
Version en vigueur du 1 juillet 1985 au 4 novembre 1989
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les préposés des eaux et forêts et les ingénieurs et agents qualifiés des services de la navigation, ainsi que les gardes-pêche commissionnés par décision ministérielle, sont dispensés d'affirmer les procès-verbaux qu'ils ont eux-mêmes rédigés et signés.
Nouvelle version :
Les Suppression : préposés desAjout : lignes,Suppression : eauxAjout : filets et Suppression : forêtsAjout : engins
Suppression : et
Ajout : qui
Suppression : les
Ajout : ont
Suppression : ingénieurs
Ajout : été
Ajout : saisis comme prohibés sont déposés au greffe du tribunal
et
Suppression : agents
Ajout : sont
Suppression : qualifiés
Ajout : remis
Suppression : des
Ajout : après
Suppression : services
Ajout : jugement
Ajout : définitif à l'administration chargée
de la
Suppression : navigation
Ajout : pêche en eau douce aux fins de destruction. La confiscation des lignes
,
Ajout : filets et engins non prohibés
ainsi que
Suppression : les
Ajout : des
Suppression : gardes-pêche
Ajout : embarcations,
Suppression : commissionnés
Ajout : automobiles
Ajout : et autres véhicules utilisés
par
Suppression : décision
Ajout : les
Suppression : ministérielle
Ajout : auteurs d'infractions
,
Suppression : sont
Ajout : pourra
Suppression : dispensés
Ajout : être
Suppression : d'affirmer
Ajout : prononcée.
Suppression : les
Ajout : La
Suppression : procès-verbaux
Ajout : confiscation
Suppression : qu'ils
Ajout : des
Suppression : ont
Ajout : embarcations,
Suppression : eux-mêmes
Ajout : automobiles
Suppression : rédigés
Ajout : et
Ajout : autres véhicules peut être ordonnée en valeur. Si la confiscation n'est pas prononcée ou si elle est ordonnée en valeur il y a lieu à restitution des objets