Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
63 mots ajoutés98 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 février 1982 au 31 décembre 1988
Version en vigueur du 1 janvier 1993 au 22 juin 2000
Alinéa modifié.
Ancienne version : Sans préjudice des dispositions de l'article 992-2 et des 1er, 2è et 4è alinéas de l'article 993, la durée hebdomadaire du travail peut varier à condition que sur une période de douze mois consécutifs, cette durée n'excède pas en moyenne la durée légale fixée à l'article 992 et que les conditions de sa modulation soient prévues par une convention collective ou un accord collectif étendus ou par un accord collectif d'entreprise ou d'établissement. Dans ce cas, sauf dispositions conventionnelles différentes, seules les heures de travail effectuées au-delà de cette durée moyenne s'imputent sur le contingent prévu à l'article 993-2.
Nouvelle version :
Suppression : Sans préjudice desAjout : Endispositions
Suppression :
Ajout : cas
de
Suppression : l'article 992-2
Ajout : litige
Suppression : et
Ajout : relatif
Suppression : des
Ajout : à
Suppression : 1er,
Ajout : l'existence
Suppression : 2è
Ajout : ou
Suppression : et
Ajout : au
Suppression : 4è
Ajout : nombre
Suppression : alinéas
Ajout : d'heures
de
Suppression : l'article 993, la durée hebdomadaire du
travail
Suppression : peut
Ajout : effectuées,
Suppression : varier
Ajout : l'employeur
Suppression : à
Ajout : doit
Suppression : condition
Ajout : fournir
Suppression : que
Ajout : au
Suppression : sur
Ajout : juge
Suppression : une
Ajout : les
Suppression : période
Ajout : éléments
de
Suppression : douze mois
Ajout : nature
Suppression : consécutifs,
Ajout : à
Suppression : cette
Ajout : justifier
Suppression : durée
Ajout : les
Suppression : n'excède
Ajout : horaires
Suppression : pas
Ajout : effectivement
Suppression : en
Ajout : réalisés
Suppression : moyenne
Ajout : par
Suppression : la
Ajout : le
Suppression : durée
Ajout : salarié.
Suppression : légale
Ajout : Au
Suppression : fixée
Ajout : vu
Suppression : à
Ajout : de
Suppression : l'article
Ajout : ces
Suppression : 992
Ajout : éléments
et
Suppression : que les conditions
de
Suppression : sa modulation soient
Ajout : ceux
Suppression : prévues
Ajout : fournis
par
Suppression : une convention collective ou un
Ajout : le
Suppression : accord
Ajout : salarié
Suppression : collectif
Ajout : à
Suppression : étendus
Ajout : l'appui
Suppression : ou
Ajout : de
Suppression : par
Ajout : sa
Suppression : un
Ajout : demande,
Suppression : accord
Ajout : le
Suppression : collectif
Ajout : juge
Suppression : d'entreprise
Ajout : forme
Suppression : ou
Ajout : sa
Suppression : d'établissement.
Ajout : conviction
Suppression : Dans
Ajout : après
Suppression : ce
Ajout : avoir
Suppression : cas
Ajout : ordonné
,
Suppression : sauf
Ajout : en
Suppression : dispositions
Ajout : cas
Suppression : conventionnelles
Ajout : de
Suppression : différentes
Ajout : besoin
,
Suppression : seules
Ajout : toutes
les
Suppression : heures de travail effectuées au-delà de cette durée moyenne s'imputent sur le contingent