Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
8 mots ajoutés1 mot supprimé
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 1994 au 10 mai 2005
Version en vigueur du 10 mai 2005 au 14 juillet 2006
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an sur convocation de son président. La convocation est de droit si elle est demandée par la moitié au moins des membres en exercice, par le ministre chargé des forêts, ou par le directeur de l'établissement. Le directeur, le contrôleur financier et l'agent comptable assistent de droit aux séances avec voix consultative. Le conseil ne peut valablement délibérer que si le nombre de membres présents ou représentés est supérieur à la moitié des membres en exercice. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil est à nouveau convoqué, avec le même ordre du jour, dans un délai maximal de quinze jours. Les délibérations sont prises à la majorité des membres présents ou représentés. La voix du président est prépondérante en cas de partage des voix. Le président peut convoquer des experts. Ceux-ci ne participent pas aux votes. Le conseil d'administration arrête son règlement intérieur.
Nouvelle version :
Le conseil d'administration se réunit au moins deux fois par an sur convocation de son président. La convocation est de droit si elle est demandée par la moitié au moins des membres en exercice, par le ministre chargé des forêts, ou par le directeur de l'établissement. Le directeur, le
Suppression : contrôleur
Ajout : membre
Ajout : du corps du contrôle général économique et
financier et l'agent comptable assistent de droit aux séances avec voix consultative. Le conseil ne peut valablement délibérer que si le nombre de membres présents ou représentés est supérieur à la moitié des membres en exercice. Si le quorum n'est pas atteint, le conseil est à nouveau convoqué, avec le même ordre du jour, dans un délai maximal de quinze jours. Les délibérations sont prises à la majorité des membres présents ou représentés. La voix du président est prépondérante en cas de partage des voix. Le président peut convoquer des experts. Ceux-ci ne participent pas aux votes. Le conseil d'administration arrête son règlement intérieur.