Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
31 mots ajoutés18 mots supprimés
Ajout · Suppression
1. L'exécution des jugements et arrêts rendus en matière de douane peut avoir lieu par toutes voies de droit. 2. Les Suppression : jugementsAjout : articlesSuppression : etAjout : 749Suppression : arrêtsAjout : àSuppression : portantAjout : 762Suppression : condamnationAjout : duSuppression : pourAjout : codeSuppression : infractionde
Ajout :
Ajout : procédure pénale sont en outre applicables
aux
Suppression : lois
Ajout : condamnations
Suppression : de
Ajout : à
Suppression : douane
Ajout : l'amende
Suppression : sont,
Ajout : et
Ajout : à la confiscation ordonnée
en
Suppression : outre,
Ajout : valeur
Suppression : exécutés
Ajout : prononcées
Suppression : par
Ajout : pour
Suppression : corps
Ajout : délits douaniers et contraventions douanières
. 3. (alinéa abrogé). 4. Lorsqu'un contrevenant vient à décéder avant d'avoir effectué le règlement des amendes, confiscations et autres condamnations pécuniaires prononcées contre lui par jugement définitif, ou stipulées dans les transactions ou soumissions contentieuses acceptées par lui, le recouvrement peut en être poursuivi contre la succession par toutes voies de droit, sauf par
Suppression : corps
Ajout : contrainte judiciaire
. 5. Les amendes et confiscations douanières, quel que soit le tribunal qui les a prononcées, se prescrivent dans les mêmes délais que les peines correctionnelles de droit commun et dans les mêmes conditions que les dommages-intérêts. 6. En cas de condamnation à une pénalité pécuniaire prévue au présent code, lorsque l'administration dispose d'éléments permettant de présumer que le condamné a organisé son insolvabilité, elle peut demander au juge de condamner à la solidarité de paiement des sommes dues les personnes qui auront participé à l'organisation de cette insolvabilité.