Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 31 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
37 mots ajoutés29 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 8 juillet 1978 au 9 juillet 1987
Version en vigueur du 9 juillet 1987 au 1 janvier 2002
Alinéa modifié.
Ancienne version : Sont passibles de la confiscation de l'objet de fraude, de la confiscation des moyens de transport, de la confiscation des objets servant à mesurer la fraude, d'une amende comprise entre une et trois fois la valeur de l'objet de fraude et d'un emprisonnement pouvant s'élever à trois mois, tout fait de contrebande ainsi que tout fait d'importation ou d'exportation sans déclaration lorsque ces infractions se rapportent à des marchandises de la catégorie de celles qui sont prohibées ou fortement taxées, au sens du code des douanes, à l'entrée ou soumises à des taxes de consommation intérieure ou prohibées ou taxées à la sortie.
Nouvelle version :
Sont passibles Ajout : d'un emprisonnement maximum de Ajout : trois ans, de
la confiscation de l'objet de fraude, de la confiscation des moyens de transport, de la confiscation des objets servant à
Suppression : mesurer
Ajout : masquer
la fraude
Suppression : ,
Ajout : et
d'une amende comprise entre une et
Suppression : trois
Ajout : deux
fois la valeur de l'objet de fraude
Suppression : et d'un emprisonnement pouvant s'élever à trois mois
, tout fait de contrebande ainsi que tout fait d'importation ou d'exportation sans déclaration lorsque ces infractions se rapportent à des marchandises de la catégorie de celles qui sont prohibées ou fortement taxées