Chargement de la page
Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 62 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
17 mots ajoutés138 mots supprimés
Les marchandises de la catégorie de celles qui sont prohibées à l'entrée ou fortement taxées ou soumises à des taxes de consommation intérieure sont réputées avoir été introduites en contrebande et les marchandises de la catégorie de celles dont la sortie est prohibée ou assujettie à des droits sont réputées faire l'objet d'une tentative d'exportation en contrebande Suppression : dans tous les cas d'infraction ci-après indiqués : 1° lorsqu'elles sont trouvées dans la zone terrestre du rayon sans être munies d'un acquit de paiement, passavant ou autre expédition valable pour la route qu'elles suivent et pour le temps dans lequel se fait le transportAjout : lorsque, Suppression : à moins qu'elles ne viennent de l'intérieur du territoire douanier par la route qui conduit directement au bureau de douane le plus proche etAjout : même Suppression : soientAjout : étant accompagnées Suppression : des documents prévus par l'articleAjout : d'un Suppression : 198-2Ajout : document Suppression : ci-dessusAjout : attestant Suppression : ;Ajout : de Suppression : 2°Ajout : leur Suppression : lorsque,Ajout : placement Suppression : mêmeAjout : sous Suppression : étantAjout : un Suppression : accompagnéesAjout : régime Suppression : d'uneAjout : douanier Suppression : expéditionAjout : suspensif portant l'obligation expresse de Suppression : laAjout : le faire viser à un bureau de Ajout : douane de passage, elles ont dépassé ce bureau sans que ladite obligation ait été remplieSuppression : ; 3° lorsque, ayant été amenées au bureau, dans le cas prévu à l'article 199-2 ci-dessus, elles se trouvent dépourvues des documents indiqués à l'article 198-2 ; 4° lorsqu'elles sont trouvées dans la zone terrestre du rayon en infraction à l'article 206 ci-dessus.