Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 90 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
113 mots ajoutés142 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 29 décembre 1976 au 7 septembre 1982
Version en vigueur du 22 avril 1983 au 26 décembre 1984
Alinéa modifié.
Ancienne version : A partir de l'exercice 1977, la quote-part des commissions et autres charges à inscrire en dépenses du compte technique mentionné à l'article A. 132-3 est établie en comparant les dépenses réelles afférentes aux contrats visés à l'article A. 132-1 avec une norme de dépenses définie à l'article A. 132-11. Les dépenses réelles et la norme de dépenses sont calculées brutes de réassurance. Jusqu'au 31 décembre 1984, elles sont diminuées du montant des commissions de réassurance comptabilisées en recettes de l'exercice. Si les dépenses réelles sont inférieures à la norme de dépenses, l'entreprise porte dans le compte technique la moitié de la somme des dépenses réelles et de la norme de dépenses. Si les dépenses réelles excèdent la norme de dépenses, l'entreprise porte dans le compte technique le montant de la norme de dépenses majoré du tiers de l'excédent des dépenses réelles par rapport à la norme.
Nouvelle version :
Suppression : A partir de l'exercice 1977, la
Ajout : Le
Suppression : quote-part
Ajout : montant
des
Suppression : commissions et autres charges à inscrire en dépenses du compte technique
Ajout : participations
Suppression : mentionné
Ajout : aux
Suppression : à
Ajout : bénéfices
Suppression : l'article
Ajout : des
Suppression : A.
Ajout : assurés
Suppression : 132-3
Ajout : peut
Suppression : est
Ajout : être
Suppression : établie
Ajout : affecté
Suppression : en
Ajout : directement
Suppression : comparant
Ajout : aux
Suppression : les
Ajout : provisions
Suppression : dépenses
Ajout : mathématiques
Suppression : réelles
Ajout : ou
Suppression : afférentes
Ajout : porté,
Suppression : aux
Ajout : partiellement
Suppression : contrats
Ajout : ou
Suppression : visés
Ajout : totalement,
à
Suppression : l'article A. 132-1
Ajout : la
Suppression : avec
Ajout : provision
Suppression : une
Ajout : pour
Suppression : norme
Ajout : participation
Suppression : de
Ajout : aux
Suppression : dépenses
Ajout : excédents
Suppression : définie
Ajout : mentionnée
à l'article
Suppression : A
Ajout : R
.
Suppression : 132-11
Ajout : 331-3
. Les
Suppression : dépenses réelles
Ajout : sommes
Suppression : et
Ajout : portées
Suppression : la
Ajout : à
Suppression : norme
Ajout : cette
Suppression : de
Ajout : dernière
Suppression : dépenses
Ajout : provision
sont
Suppression : calculées brutes de
Ajout : affectées
Suppression : réassurance.
Ajout : à
Suppression : Jusqu'au
Ajout : la
Suppression : 31
Ajout : provision
Suppression : décembre
Ajout : mathématique
Suppression : 1984,
Ajout : ou
Suppression : elles
Ajout : versées
Suppression : sont
Ajout : aux
Suppression : diminuées
Ajout : assurés
Suppression : du
Ajout : au
Suppression : montant
Ajout : cours
des
Suppression : commissions de réassurance comptabilisées