Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 60 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
150 mots ajoutés54 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 13 juin 1995 au 20 juin 2004
Version en vigueur du 20 juin 2004 au 29 décembre 2013
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les calculs de la provision mathématique théorique mentionnée aux articles R. 441-6 et R. 441-21, des équivalences actuarielles prévues à l'article R. 441-20 et de la répartition de droits prévue à l'article R. 441-27, doivent être effectués à l'aide d'un taux d'intérêt au plus égal à 60 p. 100 du taux moyen des emprunts de l'Etat français, calculé sur une base semestrielle, sans pouvoir excéder 3,5 p. 100 et en utilisant une des tables de mortalité prévues au 2° de l'article A. 335-1. La provision mathématique théorique ne peut être inférieure à celle qui résulterait de l'utilisation des tables visées au premier tiret du 2° de l'article A. 335-1. Les entreprises peuvent répartir sur quinze années au plus les effets sur le calcul de la provision mathématique théorique du changement de taux d'intérêt utilisé pour ce calcul.
Nouvelle version :
Les calculs de la provision mathématique théorique mentionnée
Suppression : aux
Ajout : à
Suppression : articles
Ajout : l'article
R.
Suppression : 441-6
Ajout : 441-21
et
Suppression : R.
Ajout : la
Suppression : 441-21,
Ajout : répartition
des
Suppression : équivalences actuarielles
Ajout : droits
Suppression : prévues
Ajout : prévue
à l'article R.
Suppression : 441-20
Ajout : 441-27
Suppression : et
Ajout : sont
Suppression : de
Ajout : effectués
Suppression : la
Ajout : en
Suppression : répartition
Ajout : utilisant
Ajout : l'une des tables
de
Suppression : droits
Ajout : mortalité
Suppression : prévue
Ajout : prospectives
Suppression : à
Ajout : prévues
Suppression : l'article
Ajout : au
Suppression : R.
Ajout : 2°
Suppression : 441-27,
Ajout : de
Suppression : doivent
Ajout : l'article
Suppression : être
Ajout : A.
Suppression : effectués
Ajout : 335-1
Ajout : et
à l'aide d'un taux
Suppression : d'intérêt
au plus égal
Suppression : à
Ajout : au
Suppression : 60
Ajout : plus
Suppression : p.
Ajout : élevé
Suppression : 100
Ajout : des
Ajout : deux taux suivants : a) Un taux obtenu par composition de taux d'intérêt égaux pour les huit premières années à 75 %
du taux moyen
Ajout : au cours
des
Ajout : deux derniers exercices des
emprunts de l'Etat
Suppression : français
Ajout : dans la devise duquel sont libellés les engagements relatifs à la convention
,
Suppression : calculé
Ajout : et
Suppression : sur
Ajout : à
Suppression : une
Ajout : 60
Suppression : base
Ajout : %
Suppression : semestrielle
Ajout : de ce même taux
,
Suppression : sans
Ajout : dans
Suppression : pouvoir
Ajout : la
Suppression : excéder
Ajout : limite
Ajout : de
3,5
Suppression : p.
Ajout : %,
Suppression : 100
Ajout : pour
Suppression : et
Ajout : les
Suppression : en
Ajout : exercices
Suppression : utilisant
Ajout : suivants
Suppression : une
Ajout : ;
Suppression : des
Ajout : b)
Suppression : tables
Ajout : Un
Ajout : taux
de
Suppression : mortalité
Ajout : 1,5
Suppression : prévues
Ajout : %,
Ajout : si ce taux est inférieur à la valeur moyenne,
au
Ajout : cours des deux derniers exercices, du taux de rendement réel des actifs représentant les provisions techniques mentionnées aux 1°,
2°
Ajout : et 3°
de l'article
Suppression : A
Ajout : R
.
Suppression : 335-1
Ajout : 441-7, ou, dans le cas contraire, la valeur moyenne ainsi déterminée
. La provision mathématique théorique ne peut être inférieure à celle qui résulterait de l'utilisation des tables visées au premier tiret du 2° de l'article A. 335-1. Les entreprises peuvent répartir sur quinze années au plus les effets sur le calcul de la provision mathématique théorique du changement de taux d'intérêt utilisé pour ce calcul.