Comparer deux versions

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 3 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

14 mots ajoutés10 mots supprimés

Version en vigueur du 20 janvier 1984 au 1 août 1986

Version en vigueur du 1 août 1986 au 1 juillet 1988

Alinéa modifié.
Ancienne version : Le montant du versement à effectuer à la caisse de retraites des marins par les propriétaires de navire de mer, par les armateurs ou par les employeurs, est calculé en faisant application aux salaires définis par l'article L. 42 d'un coefficient global unique obtenu en totalisant les taux des contributions patronales et des cotisations personnelles de marin auxquelles peuvent donner lieu les services de chacun des membres des équipages et des participants. Ces taux sont déterminés conformément au barème ci-après : ============================================================== : DESIGNATION : CONTRIBUTION : COTISATION : TOTAL : : : patronale : ouvrière : : :----------------------:--------------:------------:---------: : : p. 100 : p. 100 : p. 100 : : : : : : : Marins (cas général) : 17,70 : 10 : 27,70 : : : : : : : Etrangers admis à : : : : : concourir à pension : 17,70 : 10 : 27,70 : : : : : : : Marins des : : : : : territoires : : : : : d'outre-mer non : : : : : admis à concourir : : : : : à pension : 17,70 : Néant : 17,70 : : : : : : : Etrangers non admis : : : : : à concourir à : : : : : pension : 27,70 : Néant : 27,70 : ============================================================== Lorsqu'il est établi, par un rapport de l'autorité consulaire annexé au rôle d'équipage, que l'embarquement d'étrangers hors d'un port français a été motivé par l'absence de marins français au port d'embarquement, la contribution patronale est ramenée de 27,70 p. 100 à 17,70 p. 100 jusqu'au jour où le navire touche un port français.

Le montant du versement à effectuer à la caisse de retraites des marins par les propriétaires de navire de mer, par les armateurs ou par les employeurs, est calculé en faisant application aux salaires définis par l'article L. 42 d'un coefficient global unique obtenu en totalisant les taux des contributions patronales et des cotisations personnelles de marin auxquelles peuvent donner lieu les services de chacun des membres des équipages et des participants. Ces taux sont déterminés conformément au barème ci-après : ============================================================== : DESIGNATION : CONTRIBUTION : COTISATION : TOTAL : : : patronale : ouvrière : : :----------------------:--------------:------------:---------: : : p. 100 : p. 100 : p. 100 : : : : : : : Marins (cas général) : 17,70 : 10Ajout : ,7 : ~~Suppression : 27~~Ajout : 28,~~Suppression : 70~~Ajout : 40 : : : : : : : Etrangers admis à : : : : : concourir à pension : 17,70 : 10Ajout : ,7 : ~~Suppression : 27~~Ajout : 28,~~Suppression : 70~~Ajout : 40 : : : : : : : Marins des : : : : : territoires : : : : : d'outre-mer non : : : : : admis à concourir : : : : : à pension : 17,70 : Néant : 17,70 : : : : : : : Etrangers non admis : : : : : à concourir à : : : : : pension : ~~Suppression : 27~~Ajout : 28,~~Suppression : 70~~Ajout : 40 : Néant : ~~Suppression : 27~~Ajout : 28,~~Suppression : 70~~Ajout : 40 : ============================================================== Lorsqu'il est établi, par un rapport de l'autorité consulaire annexé au rôle d'équipage, que l'embarquement d'étrangers hors d'un port français a été motivé par l'absence de marins français au port d'embarquement, la contribution patronale est ramenée de ~~Suppression : 27~~Ajout : 28,~~Suppression : 70~~Ajout : 40 p. 100 à 17,70 p. 100 jusqu'au jour où le navire touche un port français.