Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
14 mots ajoutés12 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 23 janvier 2010 au 3 juillet 2010
Version en vigueur du 3 juillet 2010 au 28 juillet 2013
Alinéa modifié.
Ancienne version : Par dérogation aux articles L. 631-4, L. 631-5, L. 640-4 et L. 640-5 du code de commerce, une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire ne peut être ouverte à l'égard des mutuelles et unions, régies par le présent livre qu'à la requête de la commission mentionnée à l'article L. 510-1 ; le tribunal peut également se saisir d'office ou, après avis conforme de la commission, être saisi d'une demande d'ouverture de cette procédure par le procureur de la République. Le président du tribunal ne peut être saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure de conciliation instituée par l'article L. 611-4 du code de commerce ou d'une procédure de sauvegarde visée à l'article L. 620-1 du même code, à l'égard d'une mutuelle ou d'une union régie par le présent livre, qu'après avis conforme de l'Autorité de contrôle prudentiel.
Nouvelle version :
Par dérogation aux articles L. 631-4, L. 631-5, L. 640-4 et L. 640-5 du code de commerce
Ajout :
, une procédure de redressement ou de liquidation judiciaire ne peut être ouverte à l'égard des mutuelles et unions
Suppression : ,
Suppression : régies
Ajout : mentionnées
Suppression : par
Ajout : à
Suppression : le
Ajout : l'article
Suppression : présent
Ajout : L.
Suppression : livre
Ajout : 211-7
qu'à la requête de la commission mentionnée à l'article L. 510-1 ; le tribunal peut également se saisir d'office ou, après avis conforme de la commission, être saisi d'une demande d'ouverture de cette procédure par le procureur de la République. Le président du tribunal ne peut être saisi d'une demande d'ouverture d'une procédure de conciliation instituée par
Suppression : l'article
Ajout : l'
Ajout : article
L. 611-4 du code de commerce ou d'une procédure de sauvegarde visée à l'article L. 620-1 du même code, à l'égard d'une mutuelle ou d'une union
Suppression : régie
Ajout : mentionnée
Suppression : par
Ajout : à
Suppression : le
Ajout : l'article
Suppression : présent
Ajout : L.
Suppression : livre
Ajout : 211-7
, qu'après avis conforme de l'Autorité de contrôle prudentiel.