Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 42 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
40 mots ajoutés31 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 8 janvier 1981
Version en vigueur du 17 juillet 1992 au 19 décembre 2007
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le contrat d'assurance cesse d'avoir effet quand le bénéficiaire a occasionné volontairement la mort de l'assuré. Le montant de la provision mathématique doit être versé par l'assureur aux héritiers ou ayants cause du contractant, si les primes ont été payées pendant trois ans au moins. En cas de simple tentative, le contractant a le droit de révoquer l'attribution du bénéfice de l'assurance, même si l'auteur de cette tentative avait déjà accepté le bénéfice de la stipulation faite à son profit.
Nouvelle version :
Le contrat d'assurance cesse d'avoir effet Suppression : quandAjout : àSuppression : le
Ajout : l'égard
Ajout : du
bénéficiaire
Ajout : qui
a
Suppression : occasionné
Ajout : été
Ajout : condamné pour avoir donné
volontairement la mort
Suppression : de
Ajout : à
l'assuré. Le montant de la provision mathématique doit être versé par l'assureur
Suppression : aux
Ajout : au
Suppression : héritiers
Ajout : contractant
ou
Ajout : à ses
ayants cause
Suppression : du
Ajout : à
Suppression : contractant,
Ajout : moins
Suppression : si
Ajout : qu'ils
Suppression : les
Ajout : ne
Suppression : primes
Ajout : soient
Suppression : ont
Ajout : condamnés
Suppression : été
Ajout : comme
Suppression : payées
Ajout : auteurs
Suppression : pendant
Ajout : ou
Suppression : trois
Ajout : complices
Suppression : ans
Ajout : du
Suppression : au
Ajout : meurtre
Suppression : moins
Ajout : de l'assuré
.
Suppression : En
Ajout : Si
Suppression : cas
Ajout : le
Ajout : bénéficiaire a tenté
de
Suppression : simple
Ajout : donner
Suppression : tentative
Ajout : la mort à l'assuré
, le contractant a le droit de révoquer l'attribution du bénéfice de l'assurance, même si