Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Choisir une date

Affiche le droit applicable à la date choisie.

Version de départVersion d’arrivéeRéduire le bruit typographique

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 4 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

3 mots ajoutés3 mots supprimés

Ancienne version

Nouvelle version

Version en vigueur du 27 avril 1951 au 7 novembre 1996

Version en vigueur du 7 novembre 1996 au 1 janvier 2017

Alinéa modifié.
Ancienne version : Si l'un des membres titulaires ou suppléants, autre que le juge, cesse ses fonctions au cours de son mandat, il est immédiatement remplacé par un suppléant qui, selon le cas, est nommé par le ministre de la justice ou au moyen d'un nouveau tirage au sort sur la liste des pensionnés. Les pouvoirs des membres du tribunal des pensions ainsi nommés en cours d'année cessent à la même date que ceux des autres membres du tribunal.
Nouvelle version :
Si l'un des membres titulaires ou suppléants, autre que le juge, cesse ses fonctions ~~Suppression : au~~Ajout : en cours de ~~Suppression : son~~ mandat, il est immédiatement remplacé par un suppléant qui, selon le cas, est nommé par le ministre de la justice ou au moyen d'un nouveau tirage au sort sur la liste des pensionnés. Les pouvoirs des membres du tribunal des pensions ainsi nommés en cours

~~Suppression : d'année~~

Ajout : de

Ajout : mandat

cessent à la même date que ceux des autres membres du tribunal.