Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 72 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
76 mots ajoutés88 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juillet 1990 au 1 juillet 1994
Version en vigueur du 1 juillet 1994 au 29 juin 1999
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le ministre chargé de l'économie et des finances peut exiger la communication, préalablement à leur diffusion, de tous les documents à caractère contractuel ou publicitaire ayant pour objet une opération d'assurance ou de capitalisation. Dans un délai d'un mois à compter de la communication d'un document d'assurance, le ministre chargé de l'économie et des finances peut en prescrire la modification. A l'expiration de ce délai, le document peut être diffusé auprès du public. S'il apparaît qu'un document mis en circulation est contraire aux dispositions législatives et réglementaires, le ministre chargé de l'économie et des finances peut en décider le retrait ou en exiger la réformation après avis conforme de la commission consultative de l'assurance.
Nouvelle version :
Suppression : Le ministre chargé deLorsqu'elles
Ajout :
Suppression : l'économie
Ajout : commercialisent
Suppression : et
Ajout : pour
Suppression : des
Ajout : la
Suppression : finances
Ajout : première
Suppression : peut
Ajout : fois
Suppression : exiger
Ajout : en
Suppression : la
Ajout : France
Suppression : communication,
Ajout : un
Suppression : préalablement
Ajout : modèle
Suppression : à
Ajout : de
Suppression : leur
Ajout : contrat
Suppression : diffusion
Ajout : d'assurance
,
Suppression : de tous
les
Suppression : documents à caractère contractuel ou publicitaire ayant pour objet une opération