Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 95 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
37 mots ajoutés136 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juillet 1994 au 2 août 2003
Version en vigueur du 15 juin 2008 au 23 janvier 2010
Alinéa modifié.
Ancienne version : Toute entreprise agréée conformément aux dispositions de l'article L. 321-1 et désirant établir une succursale dans un autre Etat membre des Communautés européennes notifie son projet au ministre chargé de l'économie et des finances. La liste des documents à produire à l'appui de cette notification est fixée par arrêté dudit ministre. Si le ministre estime que les structures administratives ou la situation financière de l'entreprise concernée ou l'honorabilité, la qualification ou l'expérience professionnelles des dirigeants de l'entreprise ou du mandataire général sont adéquates compte tenu du projet présenté, il communique ces informations, dans les trois mois à compter de la réception du dossier complet, à l'autorité compétente de l'Etat de la succursale. Il avise de cette communication l'entreprise, qui peut alors commencer ses activités dans les délais et conditions fixés par l'arrêté susvisé.
Nouvelle version :
Suppression : Toute entreprise agréée conformément aux dispositions de l'article L. 321-1 et désirant établir une succursale dans un autre Etat
Ajout : Le
Suppression : membre
Ajout : Comité
des
Suppression : Communautés européennes notifie son projet au ministre chargé de l'économie
Ajout : entreprises
Suppression : et
Ajout : d'assurance
Suppression : des
Ajout : informe
Suppression : finances.
Ajout : la
Suppression : La
Ajout : Commission
Suppression : liste
Ajout : européenne
des
Suppression : documents à produire à l'appui de cette notification est fixée par arrêté dudit ministre. Si le ministre estime
Ajout : difficultés
que
Suppression : les structures administratives ou la situation financière de l'entreprise concernée ou l'honorabilité, la qualification ou l'expérience professionnelles
Ajout : rencontrent
Suppression : des
Ajout : les
Suppression : dirigeants
Ajout : entreprises
de
Suppression : l'entreprise ou du mandataire général sont
Ajout : réassurance
Suppression : adéquates
Ajout : ayant
Suppression : compte
Ajout : leur
Suppression : tenu
Ajout : siège
Suppression : du
Ajout : social
Suppression : projet
Ajout : en
Suppression : présenté,
Ajout : France
Suppression : il
Ajout : pour
Suppression : communique
Ajout : s'établir
Suppression : ces
Ajout : et
Suppression : informations,
Ajout : opérer
dans
Suppression : les trois mois à compter de la réception
Ajout : un
Suppression : du
Ajout : Etat
Suppression : dossier
Ajout : non
Suppression : complet,
Ajout : partie
à
Suppression : l'autorité compétente de l'Etat de la succursale. Il avise de cette communication l'entreprise, qui peut alors commencer ses activités