Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 23 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
33 mots ajoutés28 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 11 juillet 1978 au 15 septembre 1990
Version en vigueur du 15 septembre 1990 au 30 juin 1991
Alinéa modifié.
Ancienne version : Pour l'application de l'article R. 321-4, les entreprises agréées pour pratiquer la branche mentionnée au 19 de l'article R. 321-1 peuvent être autorisées à réaliser directement, à titre d'assurance accessoire faisant partie d'un contrat d'assurance sur la vie et moyennant paiement d'une prime ou cotisation distincte, des assurances complémentaires contre les risques de décès accidentel et d'invalidité. Dans ce cas, le contrat doit préciser que ces garanties complémentaires prennent fin au plus tard en même temps que la garantie principale. Les demandes de visa des tarifs d'assurance sur la vie comportant l'assurance contre les risques de décès accidentel et les risques d'invalidité, que les entreprises sont tenues de présenter conformément à l'article R. 310-6, doivent être accompagnées des justifications techniques relatives aux garanties accessoires mentionnées à l'alinéa précédent.
Nouvelle version :
Suppression : Pour l'application de l'article R. 321-4, les
Ajout : Les
entreprises agréées pour pratiquer
Suppression : la
Ajout : les
Suppression : branche
Ajout : branches
Suppression : mentionnée
Ajout : mentionnées
Suppression : au
Ajout : aux
Suppression : 19
Ajout : 20
Ajout : et 22
de l'article R. 321-1 peuvent être autorisées à réaliser directement, à titre d'assurance accessoire faisant partie d'un contrat d'assurance sur la vie et moyennant paiement d'une prime ou cotisation distincte, des assurances complémentaires contre les risques
. Dans ce cas, le contrat doit préciser que ces garanties complémentaires prennent fin au plus tard en même temps que la garantie principale. Les demandes de visa des tarifs d'assurance sur la vie comportant
Suppression : l'assurance
Ajout : les
Ajout : assurances complémentaires
contre les risques
Suppression : de décès accidentel et
Ajout : mentionnés
Suppression : les
Ajout : au
Suppression : risques
Ajout : premier
Suppression : d'invalidité
Ajout : alinéa
, que les entreprises sont tenues de présenter conformément à l'article R. 310-6, doivent être accompagnées des justifications techniques relatives