Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 89 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
118 mots ajoutés119 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 15 septembre 1990 au 26 juillet 1994
Version en vigueur du 26 juillet 1994 au 14 mars 2004
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les montants et modalités de constitution du cautionnement de réciprocité sont fixés par le ministre de l'économie et des finances de façon à représenter la contrepartie des cautionnement ou garantie exigés des entreprises françaises dans le pays auquel ressortit l'entreprise étrangère intéressée. La restitution du cautionnement ne peut intervenir que s'il ne se trouve plus justifié par l'application du principe de réciprocité, ou lorsque l'entreprise étrangère, ayant mis fin à ses opérations sur le territoire de la République française, les a totalement liquidées. En outre, la restitution n'intervient qu'à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la date de publication au Journal officiel d'un avis permettant à tout créancier intéressé de présenter au ministre de l'économie et des finances ses observations sur la restitution envisagée.
Nouvelle version :
Les montants
Suppression :
Ajout : Pendant
Suppression : et
Ajout : les
Suppression : modalités
Ajout : cinq
Suppression : de
Ajout : exercices
Suppression : constitution
Ajout : suivant
Suppression : du
Ajout : la
Suppression : cautionnement
Ajout : délivrance
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : réciprocité
Ajout : agréments
Suppression : sont
Ajout : mentionnés
Suppression : fixés
Ajout : aux
Suppression : par
Ajout : articles
Suppression : le
Ajout : L.
Suppression : ministre
Ajout : 321-1,
Suppression : de
Ajout : L.
Suppression : l'économie
Ajout : 321-7
et
Suppression : des
Ajout : L.
Suppression : finances
Ajout : 321-9,
Suppression : de
Ajout : l'entreprise
Suppression : façon
Ajout : doit
Suppression : à
Ajout : présenter
Suppression : représenter
Ajout : à
la
Suppression : contrepartie des cautionnement ou
Ajout : commission
Suppression : garantie
Ajout : de
Suppression : exigés
Ajout : contrôle
des
Suppression : entreprises françaises dans le pays
Ajout : assurances,
Suppression : auquel
Ajout : pour
Suppression : ressortit
Ajout : chaque
Suppression : l'entreprise
Ajout : semestre,
Suppression : étrangère
Ajout : un
Suppression : intéressée.
Ajout : compte
Suppression : La
Ajout : rendu
Suppression : restitution
Ajout : d'exécution
du
Suppression : cautionnement ne peut intervenir que
Ajout : programme
Suppression : s'il
Ajout : d'activités
Suppression : ne
Ajout : mentionné
Suppression : se
Ajout : à
Suppression : trouve
Ajout : l'article
Suppression : plus
Ajout : L.
Suppression : justifié
Ajout : 321-10.
Suppression : par
Ajout : Si
Suppression : l'application
Ajout : l'activité
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : principe
Ajout : l'entreprise
Suppression : de
Ajout : n'est
Suppression : réciprocité,
Ajout : pas
Suppression : ou
Ajout : conforme
Suppression : lorsque
Ajout : au
Suppression : l'entreprise
Ajout : programme
Suppression : étrangère
Ajout : d'activités
,
Suppression : ayant mis
Ajout : la
Suppression : fin
Ajout : commission
Suppression : à
Ajout : prend
Suppression : ses
Ajout : les
Suppression : opérations
Ajout : mesures
Suppression : sur
Ajout : utiles
Suppression : le
Ajout : en
Suppression : territoire
Ajout : vue
de la
Suppression : République française,
Ajout : protection
Suppression : les
Ajout : des
Suppression : a
Ajout : intérêts
Suppression : totalement
Ajout : des
Suppression : liquidées
Ajout : assurés
.
Suppression : En outre, la restitution n'intervient qu'à