Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 30 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
26 mots ajoutés34 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 15 octobre 1991 au 15 septembre 1994
Version en vigueur du 15 septembre 1994 au 20 mars 1997
Alinéa modifié.
Ancienne version : La réglementation des entreprises d'assurance résultant du présent code est, dans les conditions et sous les réserves prévues à la présente section, applicable aux organismes mentionnés à l'article 1235 du code rural. Ces organismes ne sont pas tenus de se conformer aux règles de constitution et de fonctionnement prescrites pour les entreprises d'assurance aux sections II à V du présent chapitre. Toutefois, l'article R. 322-78 leur est applicable et les statuts doivent indiquer le nombre d'administrateurs élus par le personnel salarié. Des décrets ou des arrêtés précisent, en tant que de besoin, les modalités d'application de la présente section aux organismes intéressés.
Nouvelle version :
La réglementation des entreprises d'assurance résultant du présent code est, dans les conditions et sous les réserves prévues à la présente section, applicable aux organismes mentionnés à l'article 1235 du code rural. Ces organismes
Suppression : ne sont pas tenus de
se
Suppression : conformer
Ajout : conforment
aux règles de constitution et de fonctionnement prescrites pour les entreprises d'assurance
Suppression : aux sections II
à
Suppression : V du présent
Ajout : la
Suppression : chapitre.
Ajout : section
Suppression : Toutefois
Ajout : IV
,
Suppression : l'article R.
Ajout : paragraphes
Suppression : 322-78
Ajout : I,
Suppression : leur
Ajout : II,
Suppression : est
Ajout : III,
Suppression : applicable
Ajout : IV
et
Suppression : les
Ajout : VI
Suppression : statuts
Ajout : du
Suppression : doivent
Ajout : présent
Suppression : indiquer
Ajout : chapitre,
Suppression : le
Ajout : sous
Suppression : nombre
Ajout : réserve
Suppression : d'administrateurs
Ajout : des
Suppression : élus
Ajout : dispositions
Suppression : par
Ajout : particulières
Suppression : le
Ajout : de
Suppression : personnel
Ajout : la
Suppression : salarié
Ajout : présente section
. Des décrets ou des arrêtés précisent, en tant que de besoin, les modalités d'application de la présente section aux organismes intéressés.