Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 65 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
81 mots ajoutés62 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 23 novembre 1984
Version en vigueur du 23 novembre 1984 au 6 novembre 1990
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les provisions techniques correspondant aux branches mentionnées aux 4 à 7, 11 et 12 de l'article R. 321-1 peuvent, par dérogation aux dispositions des articles R. 332-2 et R. 332-8, être représentées à l'actif : 1° En fonds déposés chez les comptables du Tésor, aux chèques postaux et dans les banques ; 2° Dans les conditions et dans les proportions fixées par arrêté du ministre de l'économie et des finances, en primes ou cotisations et, le cas échéant, en créances nettes sur les réassureurs, les unes et les autres afférentes auxdites opérations.
Nouvelle version :
Suppression : LesAjout : PourAjout : la représentation des
provisions techniques correspondant aux branches mentionnées aux 4 à 7, 11 et 12 de l'article R. 321-1
Suppression : peuvent,
Ajout : :
Suppression : par
Ajout : 1°
Suppression : dérogation
Ajout : Les
Suppression : aux
Ajout : dépôts
Suppression : dispositions
Ajout : mentionnés
Suppression : des
Ajout : au
Suppression : articles
Ajout : 24°
Ajout : de l'article
R. 332-2
Suppression : et R.
Ajout : ne
Suppression : 332-8,
Ajout : sont
Suppression : être
Ajout : pas
Suppression : représentées
Ajout : soumis
à
Suppression : l'actif
Ajout : la
Suppression : :
Ajout : limitation
Suppression : 1
Ajout : prévue au 7
°
Suppression : En
Ajout : de
Suppression : fonds
Ajout : l'article
Suppression : déposés
Ajout : R.
Suppression : chez
Ajout : 332-3
Suppression : les
Ajout : ;
Suppression : comptables
Ajout : 2°
Suppression : du
Ajout : Par
Suppression : Tésor,
Ajout : dérogation
aux
Suppression : chèques postaux
Ajout : dispositions
Suppression : et
Ajout : de
Suppression : dans
Ajout : l'article
Suppression : les
Ajout : R.
Suppression : banques
Ajout : 332-6,
Suppression : ;
Ajout : les
Suppression : 2°
Ajout : primes
Suppression : Dans
Ajout : ou
Suppression : les
Ajout : cotisations
Suppression : conditions
Ajout : sont
Suppression : et
Ajout : admises
dans les
Suppression : proportions
Ajout : conditions
fixées par arrêté du ministre
Ajout : chargé
de l'économie et des finances
Suppression : ,
Suppression : en
Ajout : ;
Suppression : primes
Ajout : 3°
Suppression : ou
Ajout : Par
Suppression : cotisations
Ajout : dérogation
Suppression : et,
Ajout : aux
Suppression : le
Ajout : dispositions
Suppression : cas
Ajout : des
Suppression : échéant
Ajout : articles R. 332-3-3 et R. 332-8
,
Suppression : en
Ajout : les
créances
Suppression : nettes
sur les réassureurs
Suppression : ,
Suppression : les
Ajout : sont
Suppression : unes
Ajout : admises
Suppression : et
Ajout : dans
les
Suppression : autres
Ajout : conditions
Suppression : afférentes
Ajout : déterminées
Suppression : auxdites
Ajout : par
Suppression : opérations
Ajout : arrêté du ministre chargé de l'économie et des finances