Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 84 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
51 mots ajoutés94 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 23 novembre 1984
Version en vigueur du 23 novembre 1984 au 20 mars 1986
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les entreprises étrangères sont tenues de déposer, à la Caisse des dépôts et consignations ou à la Banque de France, les valeurs mobilières ainsi que les actes constatant des créances ou la propriété de parts de sociétés immobilières affectées à la représentation des provisions techniques dans les conditions déterminées par décret en Conseil d'Etat pris après avis du conseil national des assurances. Les dispositions du présent article ne sont pas applicables aux entreprises dont le siège social est établi sur le territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne et qui pratiquent une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 17 de l'article R. 321-1.
Nouvelle version :
Les Suppression : entreprises étrangères sont tenues deAjout : valeurs
Suppression : déposer
Ajout : mobilières
,
Suppression : à la
Ajout : les
Suppression : Caisse
Ajout : grosses
des
Suppression : dépôts et consignations ou à la Banque de
Ajout : prêts
Suppression : France
Ajout : hypothécaires
, les
Suppression : valeurs mobilières ainsi
Ajout : billets
Suppression : que
Ajout : hypothécaires,
les
Suppression : actes constatant des créances ou la propriété de parts
Ajout : bons
Suppression : de
Ajout : et
Suppression : sociétés
Ajout : les
Suppression : immobilières
Ajout : espèces
Suppression : affectées
Ajout : affectés
à la représentation des provisions techniques
Suppression : dans les conditions déterminées par décret en Conseil d'Etat pris après avis du conseil national
des
Suppression : assurances. Les dispositions du
Ajout : entreprises
Suppression : présent
Ajout : mentionnées
Suppression : article
Ajout : à
Suppression : ne
Ajout : l'article
Suppression : sont
Ajout : R.
Suppression : pas
Ajout : 332-37
Suppression : applicables
Ajout : doivent
Suppression : aux
Ajout : être
Suppression : entreprises
Ajout : inscrits
Suppression : dont
Ajout : en
Suppression : le
Ajout : compte
Suppression : siège
Ajout : ou
Suppression : social
Ajout : déposés
Suppression : est
Ajout : à
Suppression : établi
Ajout : la
Suppression : sur
Ajout : Caisse
Suppression : le
Ajout : des
Suppression : territoire
Ajout : dépôts
Suppression : d'un
Ajout : et
Suppression : Etat
Ajout : consignations
Suppression : membre
Ajout : ou
Suppression : de
Ajout : à
la
Suppression : Communauté économique européenne et qui pratiquent