Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 92 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
96 mots ajoutés134 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 12 mai 1984
Version en vigueur du 12 mai 1984 au 29 avril 1988
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les entreprises françaises agréées à la date de publication du présent code pour pratiquer une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 17 de l'article R. 321-1, et dont à la même date la marge de solvabilité n'atteint pas le montant réglementaire, disposent d'un délai expirant le 31 juillet 1978 pour justifier dudit montant. Si elles ne sont pas en mesure de respecter ce délai, elles peuvent bénéficier, avec l'accord du ministre de l'économie et des finances, d'un délai supplémentaire expirant le 31 juillet 1980. Ce délai supplémentaire ne peut être accordé que si l'entreprise soumet à l'approbation du ministre de l'économie et des finances, suivant le cas, soit le plan de redressement prévu à l'article R. 323-2, soit le plan de financement à court terme prévu à l'article R. 323-4.
Nouvelle version :
Suppression : Les entreprises françaises agréées à
Ajout : Lorsque
la
Suppression : date
Ajout : vérification
de
Suppression : publication du présent code pour pratiquer une ou plusieurs des
Ajout : solvabilité
Suppression : branches
Ajout : globale
Suppression : mentionnées
Ajout : est
Suppression : aux
Ajout : exercée
Suppression : 1
Ajout : par
Suppression : à
Ajout : le
Suppression : 17
Ajout : ministre
de
Suppression : l'article R. 321-1
Ajout : l'économie
,
Suppression : et
Ajout : des
Suppression : dont
Ajout : finances
Suppression : à
Ajout : et
Suppression : la
Ajout : du
Suppression : même
Ajout : budget
Suppression : date
Ajout : et
Suppression : la
Ajout : que
Suppression : marge
Ajout : l'entreprise
Suppression : de
Ajout : justifie
Suppression : solvabilité
Ajout : qu'elle
Suppression : n'atteint
Ajout : a
Suppression : pas
Ajout : obtenu
Suppression : le
Ajout : des
Suppression : montant
Ajout : autorités
Suppression : réglementaire,
Ajout : de
Suppression : disposent
Ajout : contrôle
d'un
Suppression : délai expirant
Ajout : ou
Suppression : le
Ajout : plusieurs
Suppression : 31
Ajout : des
Suppression : juillet
Ajout : Etats
Suppression : 1978
Ajout : membres
Suppression : pour
Ajout : de
Suppression : justifier
Ajout : la
Suppression : dudit
Ajout : Communauté
Suppression : montant.
Ajout : économique
Suppression : Si
Ajout : européenne
Suppression : elles
Ajout : d'être
Suppression : ne
Ajout : dispensée
Suppression : sont
Ajout : de
Suppression : pas
Ajout : déposer
Suppression : en
Ajout : dans
Suppression : mesure
Ajout : ces
Suppression : de
Ajout : Etats
Suppression : respecter
Ajout : le
Suppression : ce
Ajout : cautionnement
Suppression : délai,
Ajout : de
Suppression : elles
Ajout : même
Suppression : peuvent
Ajout : nature
Suppression : bénéficier,
Ajout : que
Suppression : avec
Ajout : celui
Suppression : l'accord
Ajout : prévu
Suppression : du
Ajout : au
Suppression : ministre
Ajout : d)
de
Suppression : l'économie et
Ajout : l'article
Suppression : des
Ajout : R.
Suppression : finances
Ajout : 321-8
,
Suppression : d'un
Ajout : elle
Suppression : délai
Ajout : doit
Suppression : supplémentaire
Ajout : déposer
Suppression : expirant
Ajout : sur
le
Suppression : 31 juillet 1980. Ce
Ajout : territoire
Suppression : délai
Ajout : de
Suppression : supplémentaire
Ajout : la
Suppression : ne
Ajout : République
Suppression : peut
Ajout : française
Suppression : être
Ajout : un
Suppression : accordé
Ajout : cautionnement
Suppression : que
Ajout : égal
Suppression : si
Ajout : au
Suppression : l'entreprise
Ajout : quart
Suppression : soumet
Ajout : du
Suppression : à
Ajout : montant
Suppression : l'approbation
Ajout : minimal
du
Suppression : ministre
Ajout : fonds
de
Suppression : l'économie et des finances, suivant le cas,