Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 89 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
42 mots ajoutés102 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 21 juillet 1976 au 12 mai 1984
Version en vigueur du 12 mai 1984 au 29 avril 1988
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les entreprises dont le siège social est établi sur le territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne, agréées à la date de publication du présent code pour pratiquer une ou plusieurs des branches mentionnées aux 1 à 17 de l'article R. 321-1, et qui satisfont aux dispositions réglementaires permanentes relatives aux provisions techniques, à la marge de solvabilité et au fonds de garantie, peuvent obtenir du ministre de l'économie et des finances la suppression des mesures restrictives, telles qu'hypothèques, dépôts ou cautionnements, qui leur avaient été régulièrement imposées en vertu de la réglementation en vigueur avant la date de publication du présent code.
Nouvelle version :
Suppression : Les entreprises dont le siège social estAjout : L'entreprise
Suppression : établi
Ajout : qui
Suppression : sur
Ajout : sollicite
le
Suppression : territoire d'un Etat membre de la Communauté économique européenne, agréées à la date de publication du présent code pour pratiquer une ou plusieurs
Ajout : bénéfice
des
Suppression : branches mentionnées aux 1 à 17
Ajout : dispositions
de l'article R.
Suppression : 321-1, et qui satisfont aux dispositions réglementaires permanentes relatives aux
Ajout : 334-22
Suppression : provisions
Ajout : doit
Suppression : techniques
Ajout : indiquer
,
Suppression : à la marge de solvabilité et au
Ajout : en
Suppression : fonds
Ajout : motivant
Suppression : de
Ajout : son
Suppression : garantie
Ajout : choix
,
Suppression : peuvent obtenir
Ajout : l'Etat
Suppression : du
Ajout : dont
Suppression : ministre
Ajout : l'autorité
de
Suppression : l'économie et des finances la suppression des mesures restrictives,