Chargement de la page
Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 9 %
Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
16 mots ajoutés18 mots supprimés
I.Suppression : -Suppression : Toute personne coupable, en état de récidive au sens de l'article 132-10 du code pénalAjout : , de l'une des infractions prévues aux articles L. 235-1 et L. 235-3 du présent code encourt également les peines complémentaires suivantes : 1° La confiscation Ajout : obligatoire du véhicule dont le prévenu s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est propriétaireSuppression : ,Ajout : . Suppression : lesAjout : La Suppression : dispositionsAjout : juridiction Suppression : deAjout : peut Suppression : l'articleAjout : toutefois Suppression : L.Ajout : ne Suppression : 325-9Ajout : pas Suppression : étantAjout : prononcer Suppression : alorsAjout : cette Suppression : applicablesAjout : peine, Suppression : le casAjout : par Suppression : échéant,Ajout : une Suppression : auAjout : décision Suppression : créancierAjout : spécialement Suppression : gagisteAjout : motivée ; 2° L'immobilisation, pendant une durée d'un an au plus, du véhicule dont le prévenu s'est servi pour commettre l'infraction, s'il en est propriétaire. Le fait de détruire, détourner ou tenter de détruire ou de détourner un véhicule confisqué ou immobilisé en application des 1° et 2° est puni des peines prévues à l'article 434-41 du code pénalAjout : . II.Suppression : -Suppression : Toute condamnation pour les délits prévus aux articles L. 235-1 et L. 235-3 commis en état de récidive au sens de l'article 132-10 du code pénal donne lieu de plein droit à l'annulation du permis de conduire avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant trois ans au plus.