Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 82 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
222 mots ajoutés75 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 avril 1984 au 25 avril 1995
Version en vigueur du 25 avril 1995 au 3 août 2004
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le ministre chargé de l'aviation civile peut habiliter des organismes techniques extérieurs à l'administration, à la délivrance ou au maintien en état de validité des documents de navigabilité ou de limitation de nuisances, ou à la surveillance de l'aptitude au vol ou du respect des règles d'utilisation. Des arrêtés du ministre chargé de l'aviation civile déterminent les cas, les conditions et les limites dans lesquels ces organismes exercent leur action. Un arrêté conjoint du ministre chargé de l'aviation civile et du ministre chargé de la défense peut également habiliter un organisme technique extérieur à l'administration à procéder à certaines tâches relatives à la certification de type prévue à l'article R. 133-1 (2°), premier alinéa.
Nouvelle version :
Suppression : LeLes
Ajout :
Suppression : ministre
Ajout : vérifications
Suppression : chargé
Ajout : nécessaires
Suppression : de
Ajout : à
Suppression : l'aviation
Ajout : la
Suppression : civile
Ajout : délivrance
Suppression : peut
Ajout : et
Suppression : habiliter
Ajout : au
Ajout : maintien en état de validité
des
Suppression : organismes
Ajout : certificats
Suppression : techniques
Ajout : et
Suppression : extérieurs
Ajout : laissez-passer
Suppression : à
Ajout : mentionnés
Suppression : l'administration,
Ajout : aux
Ajout : articles R. 133-1 et R. 133-2 ainsi que les contrôles prévus
à
Suppression : la
Ajout : l'article
Suppression : délivrance
Ajout : R.
Suppression : ou
Ajout : 133-1-1
Ajout : sont exercés
au
Suppression : maintien
Ajout : sol
Ajout : et
en
Suppression : état
Ajout : vol
Suppression : de
Ajout : soit
Suppression : validité
Ajout : par
des
Suppression : documents
Ajout : agents
de
Suppression : navigabilité
Ajout : l'Etat,
Ajout : soit par l'intermédiaire d'organismes techniques
ou de
Suppression : limitation
Ajout : personnes
Ajout : extérieurs à l'administration, disposant
de
Suppression : nuisances
Ajout : la qualification technique nécessaire
,
Suppression : ou
Ajout : habilités
à
Suppression : la
Ajout : cet
Suppression : surveillance
Ajout : effet
Ajout : par le ministre chargé
de
Suppression : l'aptitude
Ajout : l'aviation
Suppression : au
Ajout : civile.
Suppression : vol
Ajout : L'habilitation
Ajout : des organismes techniques
ou
Suppression : du
Ajout : des
Suppression : respect
Ajout : personnes
Ajout : extérieurs à l'administration peut comporter la délivrance et le maintien en état de validité
des
Suppression : règles
Ajout : certificats
Suppression : d'utilisation
Ajout : et laissez-passer mentionnés aux articles R
.
Ajout : 133-1 et R. 133-2.
Des arrêtés du ministre chargé de l'aviation civile déterminent les cas, les conditions et les limites dans lesquels
Suppression : ces
Ajout : les
Ajout : agents de l'Etat, les
organismes
Ajout : techniques ou les personnes extérieurs à l'administration habilités à cet effet
exercent leur action.
Suppression : Un
Ajout : Si
Suppression : arrêté
Ajout : cette
Suppression : conjoint
Ajout : habilitation
Suppression : du
Ajout : porte
Suppression : ministre
Ajout : sur
Suppression : chargé
Ajout : des
Ajout : contrôles et des vérifications en vue
de
Suppression : l'aviation
Ajout : la
Suppression : civile
Ajout : certification
Suppression : et
Ajout : de
Ajout : type prévue à l'article R. 133-1 ou en vue de la délivrance
du
Suppression : ministre
Ajout : certificat
Suppression : chargé
Ajout : d'agrément
Ajout : prévu au 1°
de
Ajout : l'article R. 133-1-1, l'arrêté est contresigné par le ministre de
la défense
Ajout : .
Suppression : peut
Ajout : Les
Suppression : également
Ajout : contrôleurs
Suppression : habiliter
Ajout : auront,
Suppression : un
Ajout : pour
Suppression : organisme
Ajout : l'exercice
Suppression : technique
Ajout : de
Suppression : extérieur
Ajout : leur
Suppression : à
Ajout : fonction
Suppression : l'administration
Ajout : et
Suppression : à
Ajout : sur
Suppression : procéder
Ajout : présentation
Ajout : d'un ordre de mission, accès
à
Suppression : certaines
Ajout : bord
Suppression : tâches
Ajout : des
Suppression : relatives
Ajout : aéronefs.
Ajout : En ce qui concerne les contrôles en vol effectués
à
Ajout : l'égard des transporteurs aériens,
la
Suppression : certification
Ajout : liste
Suppression : de
Ajout : des
Suppression : type
Ajout : contrôleurs
Suppression : prévue
Ajout : sera
Ajout : communiquée aux entreprises soumises
à
Suppression : l'article
Ajout : ces
Suppression : R
Ajout : contrôles
.
Suppression : 133-1
Ajout : Un
Suppression : (2°),
Ajout : titre
Suppression : premier
Ajout : de
Suppression : alinéa
Ajout : transport devra leur être délivré gratuitement