Comparer deux versions

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 7 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

6 mots ajoutés2 mots supprimés

Version en vigueur du 16 octobre 1956 au 1 septembre 2011

Version en vigueur du 1 septembre 2011 au 1 janvier 2012

Alinéa modifié.
Ancienne version : Dans le cas où les créanciers ne s'entendraient pas sur la distribution du prix, il sera dressé procès-verbal de leurs prétentions et contredits. Dans la huitaine, chacun des créanciers doit déposer au greffe du tribunal une demande de collocation contenant constitution d'avoué avec titre à l'appui. A la requête du plus diligent, les créanciers sont, par un simple acte d'avoué, appelés devant le tribunal qui statue à l'égard de tous, même des créanciers privilégiés.
Nouvelle version :
Dans le cas où les créanciers ne s'entendraient pas sur la distribution du prix, il sera dressé procès-verbal de leurs prétentions et contredits. Dans la huitaine, chacun des créanciers doit déposer au greffe du ~~Suppression : tribunal~~Ajout : juge

de l'exécution

une demande de collocation contenant constitution d'avoué avec titre à l'appui. A la requête du plus diligent, les créanciers sont, par un simple acte d'avoué, appelés devant le

~~Suppression : tribunal~~

juge

de l'exécution

qui statue à l'égard de tous, même des créanciers privilégiés.