Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
19 mots ajoutés7 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juin 2011 au 18 juillet 2013
Version en vigueur du 18 juillet 2013 au 5 décembre 2020
Alinéa modifié.
Ancienne version : Le comité professionnel prévu à l'article L. 642-5 constitue et conserve, pour chaque produit figurant dans la liste énoncée à l'article L. 642-3 , un stock correspondant à l'obligation qui pèse sur l'opérateur qui a payé la rémunération mentionnée au dernier alinéa. Ce comité peut recourir aux services de la société anonyme de gestion de stocks de sécurité mentionnée à l' article 1655 quater du code général des impôts , dans le cadre d'une convention approuvée par l'autorité administrative. La localisation des stocks stratégiques placés sous sa responsabilité est soumise à l'approbation de l'autorité administrative. La rémunération qu'il reçoit pour les services qu'il rend est déterminée par son conseil d'administration. Elle correspond, pour chaque redevable, aux coûts de constitution et de conservation pendant un an des stocks stratégiques pris en charge au titre de l'article L. 642-7 .
Nouvelle version :
Le comité professionnel prévu à l'article L. 642-5 constitue et conserve, pour chaque produit figurant dans la liste énoncée à l'article L. 642-3 , un stock correspondant à l'obligation qui pèse sur l'opérateur qui a payé la rémunération mentionnée au dernier alinéa.
Suppression : Ce
Ajout : Afin
Suppression : comité
Ajout : de
Suppression : peut
Ajout : s'acquitter
Suppression : recourir
Ajout : de
Ajout : sa mission, ce comité recourt
aux services de
Ajout : l'entité centrale de stockage, qui est
la société anonyme de gestion
Suppression : de
Ajout : des
stocks de sécurité mentionnée à
Suppression : l' article
Ajout : l'article
1655 quater du code général des impôts
Suppression :
, dans le cadre d'une convention approuvée par l'autorité administrative. La localisation des stocks stratégiques placés sous sa responsabilité est soumise à l'approbation de l'autorité administrative. La rémunération qu'il reçoit pour les services qu'il rend est déterminée par son conseil d'administration. Elle correspond, pour chaque redevable, aux coûts de constitution et de conservation pendant un an des stocks stratégiques pris en charge au titre de l'article L. 642-7 .