Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Faible — Ampleur estimée : 20 %
Une part notable du texte change : modification de fond probable.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
36 mots ajoutés18 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 27 mai 2011 au 25 novembre 2016
Version en vigueur depuis le 25 novembre 2016
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque l'Office central de lutte contre le trafic des biens culturels constate la présence sur le territoire national d'un bien culturel appartenant à l'une des catégories définies à l'article L. 112-2 et dont il présume qu'il est sorti illicitement du territoire d'un Etat membre de l'Union européenne, il le notifie, par tout moyen approprié, à l'autorité centrale de cet Etat, désignée en application de la directive (CEE) n° 93/7 du 15 mars 1993 relative à la restitution de biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre. La notification comprend la désignation du bien, sa localisation, les éléments qui font présumer sa sortie illicite ainsi que l'identité et le domicile du possesseur ou du détenteur. En outre, elle précise, le cas échéant, la nature et la durée des mesures conservatoires sollicitées par l'office pour assurer la conservation matérielle du bien ou sa sauvegarde.
Nouvelle version :
Lorsque l'Office central de lutte contre le trafic des biens culturels constate la présence sur le territoire national d'un bien culturel
Suppression : appartenant
Ajout : constituant
Suppression : à
Ajout : un
Suppression : l'une
Ajout : trésor
Suppression : des
Ajout : national
Suppression : catégories
Ajout : au
Suppression : définies
Ajout : sens
Suppression : à
Ajout : de
l'article L. 112-2 et dont il présume qu'il est sorti illicitement du territoire d'un Etat membre de l'Union européenne, il le notifie, par tout moyen approprié, à l'autorité centrale de cet Etat, désignée en application de la directive
Suppression : (CEE)
Ajout : 2014/60/UE
Suppression : n°
Ajout : du
Suppression : 93/7
Ajout : Parlement
Ajout : européen et
du
Ajout : Conseil du
15
Suppression : mars
Ajout : mai
Suppression : 1993
Ajout : 2014
relative à la restitution
Suppression : de
Ajout : des
biens culturels ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre
Ajout : et modifiant le règlement (UE) n° 1024/2012 (refonte)
. La notification comprend la désignation du bien, sa localisation, les éléments qui font présumer sa sortie illicite ainsi que l'identité et le domicile du possesseur ou du détenteur. En outre, elle précise, le cas échéant, la nature et la durée des mesures conservatoires sollicitées par l'office pour assurer la conservation matérielle du bien ou sa sauvegarde.