Comparer deux versions

Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.

Choisir une date

Affiche le droit applicable à la date choisie.

Fiche
À une date
Chronologie
Comparer
Carte

Version de départVersion d’arrivéeRéduire le bruit typographique

Comparer deux versions

Nature du changement : Modification rédactionnelle · Confiance : Moyenne — Ampleur estimée : 15 %

Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.

Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.

22 mots ajoutés4 mots supprimés

Côte à côte Différences

Ajout · Suppression

En cas de condamnation pour les infractions prévues au présent chapitre, le prononcé des peines complémentaires suivantes est obligatoire : 1° L'interdiction de détenir ou de porter, pour une durée de cinq ans au plus, Ajout : un matériel de guerre, une armeAjout : , ~~Suppression : soumise~~Ajout : des Ajout : munitions et leurs éléments soumis à autorisation ; 2° La confiscation ~~Suppression : d'une~~Ajout : des ~~Suppression : ou~~Ajout : matériels de ~~Suppression : plusieurs~~Ajout : guerre, armes,

Ajout :

Ajout : munitions et de leurs éléments

dont le condamné est propriétaire ou dont il a la libre disposition ; 3° Le retrait du permis de chasser avec interdiction de solliciter la délivrance d'un nouveau permis pendant cinq ans au plus. Toutefois, la juridiction peut, par une décision spécialement motivée, décider de ne pas prononcer ces peines, en considération des circonstances de l'infraction et de la personnalité de son auteur.