Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 86 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
1 401 mots ajoutés199 mots supprimés
Ajout · Suppression
Ajout : I.-La liste des bénéficiaires du chèque énergie est établie chaque année par l'Agence de services et de paiement. Elle est composée de deux listes : 1° La liste principale des bénéficiaires identifiés automatiquement suite à la transmission des données mentionnées au II ; 2° La liste des bénéficiaires sur demande établie conformément au III. L'Agence de services et de paiement est responsable du traitement nécessaire pour établir la liste des bénéficiaires du chèque énergie. Elle informe les foyers fiscaux figurant sur cette liste du traitement des données les concernant. Elle leur indique également les modalités leur permettant de faire valoir auprès d'elle leurs droits d'accès, de rectification, de limitation et d'opposition, conformément aux articles 13 ou 14, selon le cas, du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/ CE. II.-Afin d'établir la liste principale mentionnée au 1° du I : 1° L'administration fiscale Suppression : adresseAjout : transmet chaque année à l'Agence de services et de paiement, par voie électroniqueSuppression : ,
Suppression : le
Ajout : et
Suppression : fichier,
Ajout : sous
Suppression : signé
Ajout : forme
Suppression : électroniquement
Ajout : chiffrée
,
Ajout : un fichier
des
Suppression : ménages
Ajout : foyers
Suppression : mentionnés
Ajout : fiscaux
Suppression : au
Ajout : vérifiant
Suppression : 1°
Ajout : la
Ajout : condition
de
Ajout : ressources mentionnée à
l'article R. 124-1.
Suppression : Il
Ajout : Ce
Suppression : comporte
Ajout : fichier
Ajout : contient,
pour
Suppression : chacun
Ajout : chaque
Suppression : d'eux
Ajout : foyer
Ajout : fiscal,
les informations suivantes :
Suppression : 1°
Ajout : a)
Le nom et le prénom de la ou des personnes composant le
Suppression : ménage, correspondant à la ou aux personnes au nom desquelles l'imposition à la taxe d'habitation est
Ajout : foyer
Suppression : établie
Ajout : fiscal
;
Suppression : 2°
Ajout : b)
Le nombre d'unités de consommation
Suppression : de chaque ménage bénéficiaire
, calculé conformément à l'article R. 124-1 ;
Suppression : 3°
Ajout : c)
L'adresse postale
Suppression : de chaque ménage bénéficiaire
ainsi que son adresse de taxation ;
Suppression : 4°
Ajout : d)
Un indicateur permettant de classer
Suppression : chaque
Ajout : le
Suppression : ménage
Ajout : foyer
Suppression : bénéficiaire
Ajout : fiscal
par tranche de revenu et par unité de consommation ;
Suppression : 5°
Ajout : e)
L'identifiant fiscal national individuel des contribuables
Suppression : constituant
Ajout : composant
le
Suppression : ménage, dit “ numéro SPI
Ajout : foyer
Suppression : ”
Ajout : fiscal
;
Suppression : 6°
Ajout : f)
L'adresse électronique des personnes composant le
Suppression : ménage bénéficiaire du chèque
Ajout : foyer
Suppression : énergie,
Ajout : fiscal
lorsqu'elle est connue de l'administration fiscale ;
Suppression : 7°
Ajout : g)
Le
Suppression : numéro
Ajout : nombre
de
Suppression : téléphone
Ajout : personnes
Suppression : portable
Ajout : rattachées
Ajout : au foyer fiscal ; 2° Les gestionnaires de réseaux publics de distribution d'électricité transmettent chaque année, à sa demande et dans un délai d'un mois, à l'Agence de services et de paiement, par voie électronique et selon
des
Suppression : personnes
Ajout : modalités
Suppression : composant
Ajout : assurant
Suppression : le
Ajout : la
Suppression : ménage
Ajout : sécurité
Suppression : bénéficiaire
Ajout : des
Suppression : du
Ajout : données,
Suppression : chèque
Ajout : un
Suppression : énergie
Ajout : fichier des points de livraison des logements résidentiels qu'ils desservent. Ce fichier contient
,
Suppression : lorsqu'il
Ajout : pour
Suppression : est
Ajout : chaque
Suppression : connu
Ajout : point
de
Suppression : l'administration
Ajout : livraison,
Suppression : fiscale
Ajout : les
Ajout : informations suivantes : a) Son numéro
;
Suppression : 8°
Ajout : b)
Ajout : L'adresse du logement associé au point de livraison ; c)
Le
Suppression : nombre
Ajout : nom
Ajout : et le prénom du titulaire du contrat
de
Suppression : personnes
Ajout : fourniture
Suppression : rattachées
Ajout : d'électricité.
Ajout : L'Agence de services et de paiement croise ces données avec celles transmises par l'administration fiscale conformément
au
Suppression : ménage,
Ajout : 1°
Suppression : correspondant
Ajout : afin
Ajout : d'associer un numéro de point de livraison
à
Ajout : chaque foyer fiscal figurant sur
la
Suppression : ou
Ajout : liste
Suppression : aux
Ajout : transmise
Suppression : personnes
Ajout : par
Suppression : occupant
Ajout : l'administration
Suppression : le
Ajout : fiscale
Suppression : logement
Ajout : ;
Suppression : mais
Ajout : 3°
Ajout : Les fournisseurs d'électricité mentionnés
au
Suppression : nom
Ajout : II
Suppression : desquelles
Ajout : de
Suppression : l'imposition
Ajout : l'article
Ajout : R. 124-4 transmettent chaque année,
à
Suppression : la
Ajout : sa
Suppression : taxe
Ajout : demande
Suppression : d'habitation
Ajout : et
Suppression : n'est
Ajout : dans
Suppression : pas
Ajout : un
Suppression : établie
Ajout : délai
Suppression : ainsi
Ajout : d'un
Suppression : que
Ajout : mois
,
Suppression : dans
Ajout : à
Suppression : la
Ajout : l'Agence
Suppression : limite
Ajout : de
Ajout : services et
de
Suppression : cinq
Ajout : paiement,
Suppression : contribuables
Ajout : par
Suppression : rattachés
Ajout : voie électronique et selon des modalités assurant la sécurité des données
,
Ajout : la liste de
leurs
Suppression : noms
Ajout : clients bénéficiaires du chèque énergie. Cette liste comporte
,
Suppression : prénoms
Ajout : pour chaque client
,
Ajout : les informations suivantes : a) Le nom
et
Suppression : identifiants
Ajout : le
Suppression : fiscaux
Ajout : prénom
Suppression : nationaux
Ajout : du
Suppression : individuels.
Ajout : titulaire
Suppression : L'Agence
Ajout : du
Ajout : contrat
de
Suppression : services
Ajout : fourniture
Suppression : et
Ajout : d'électricité
Ajout : ; b) Le numéro
de
Suppression : paiement
Ajout : point
Suppression : peut
Ajout : de
Suppression : transmettre
Ajout : livraison
Suppression : ces
Ajout : ;
Suppression : informations,
Ajout : c)
Suppression : en
Ajout : L'adresse
Suppression : tant
Ajout : du
Suppression : que
Ajout : logement
Ajout : associé au point
de
Suppression : besoin
Ajout : livraison ; d) Pour les clients qui ont utilisé leur chèque énergie sur le site internet du chèque énergie
,
Suppression : aux
Ajout : fait
Suppression : prestataires
Ajout : usage
Suppression : mentionnés
Ajout : de
Suppression : au
Ajout : la
Suppression : dernier
Ajout : possibilité
Suppression : alinéa
Ajout : prévue
Ajout : à l'article R. 124-10 d'affecter leur chèque énergie à leur fournisseur d'énergie, ou qui bénéficient
de
Ajout : l'activation automatique des protections associées prévue au III de
l'article R.
Suppression : 124-6
Ajout : 124-1, deux identifiants par lesquels le fournisseur référence les clients auprès de l'Agence de services et de paiement
. L'Agence de services et de paiement
Suppression : attribue
Ajout : croise
Ajout : ces données avec celles transmises par l'administration fiscale conformément au 1° afin d'associer un numéro de point de livraison à chaque foyer fiscal figurant sur la liste transmise par l'administration fiscale ; 4° Après comparaison des listes associant
les
Suppression : chèques
Ajout : foyers
Suppression : énergie
Ajout : fiscaux
aux
Suppression : ménages
Ajout : points
Suppression : bénéficiaires,
Ajout : de
Suppression : à
Ajout : livraison
Suppression : l'exception
Ajout : obtenus
Ajout : par les deux croisements
de
Suppression : ceux
Ajout : données
Suppression : qui
Ajout : mentionnés
Suppression : bénéficient
Ajout : aux
Suppression : du
Ajout : 2°
Suppression : dispositif
Ajout : et
Suppression : d'aide
Ajout : au
Suppression : spécifique
Ajout : 3°
Suppression : prévu
Ajout : et
Suppression : à
Ajout : élimination
Suppression : l'article
Ajout : des
Suppression : R.
Ajout : doublons,
Suppression : 124-5.
Ajout : l'Agence
Suppression : A
Ajout : de
Suppression : l'occasion
Ajout : services
Ajout : et
de
Ajout : paiement dresse
la
Suppression : distribution
Ajout : liste
Suppression : du
Ajout : principale
Ajout : mentionnée au I. Elle informe les personnes figurant sur cette liste qu'elles ont été identifiées automatiquement comme éligibles au
chèque énergie
Ajout : . Lorsqu'au terme des croisements de données du 2° et du 3°
,
Ajout : aucun point de livraison n'est associé à un foyer fiscal figurant sur la liste transmise par l'administration fiscale conformément au 1°,
l'Agence de services et de paiement
Suppression : ou
Ajout : informe
Suppression : son
Ajout : ce
Suppression : prestataire
Ajout : foyer
Suppression : informe
Ajout : fiscal
Suppression : le
Ajout : qu'il
Suppression : bénéficiaire
Ajout : est
Ajout : potentiellement éligible au chèque énergie et qu'il peut en faire la demande sur la plateforme prévue au III. L'administration fiscale, les gestionnaires
de
Ajout : réseaux publics de distribution d'électricité et les fournisseurs d'électricité informent les personnes concernées de
la transmission
Ajout : à l'Agence
de
Suppression : ces
Ajout : services
Suppression : informations
Ajout : et
Suppression : par
Ajout : de
Suppression : l'administration
Ajout : paiement
Suppression : fiscale.
Ajout : des
Suppression : Elle
Ajout : informations
Suppression : indique
Ajout : les
Suppression : également
Ajout : concernant.
Suppression : au
Ajout : Ils
Suppression : bénéficiaire
Ajout : leur
Ajout : indiquent également
les modalités
Suppression : lui
Ajout : leur
permettant de faire valoir auprès
Suppression : d'elle
Ajout : de
Suppression : ses
Ajout : chacun
Ajout : d'entre eux leurs
droits d'accès,
Suppression : d'opposition
Ajout : de
Suppression : ou
Ajout : rectification
Ajout : et
de
Suppression : rectification,
Ajout : limitation
conformément à l'article
Suppression : 14
Ajout : 13
du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/ CE
Ajout : ; 5° L'Agence de services et de paiement désigne les personnes habilitées à traiter ou consulter, en tant que de besoin, les informations issues des traitements mentionnés aux 2°, 3° et 4°
.
Ajout : Les gestionnaires de réseaux publics de distribution d'électricité et les fournisseurs d'électricité mentionnés au II de l'article R. 124-4 indiquent par courriel à l'Agence de services et de paiement l'identité des personnes chargées de la transmission des informations mentionnées respectivement aux 2° et 3°. L'Agence de services et de paiement adresse à ces personnes ses demandes d'informations accompagnées d'un modèle du fichier attendu. Un accès à un espace sécurisé de transmission des données est attribué par l'Agence de services et de paiement à ces personnes. La durée d'enregistrement des données sur l'espace sécurisé est limitée au temps strictement nécessaire aux opérations de croisement et de création des fichiers de clients bénéficiaires du chèque énergie. L'administration fiscale, l'Agence de services et de paiement, les gestionnaires de réseaux publics de distribution d'électricité et les fournisseurs d'électricité prennent, chacun en ce qui le concerne, toutes les précautions utiles pour préserver la sécurité et la confidentialité des données. III.-Afin d'établir la liste des bénéficiaires sur demande mentionnée au 2° du I : 1° Les foyers fiscaux qui vérifient la condition de ressources définie à l'article R. 124-1 peuvent faire une demande de chèque énergie, par courrier postal ou sur une plateforme sécurisée mise à disposition à cet effet par l'Agence des services et de paiement. Les modalités de dépôt de cette demande, ainsi que la liste des pièces justificatives devant être jointes à la demande, sont fixées par arrêté des ministres chargés de l'énergie et du budget. L'Agence de services et de paiement peut, dans un délai de deux mois suivant la réception de la demande, demander au foyer de produire, dans un délai de deux mois, tout document nécessaire pour vérifier l'actualité et l'authenticité des pièces déjà transmises. Copie de ces pièces et documents doit être conservée par le foyer pendant une période de trois ans à compter de la demande. Si le foyer ne transmet pas les pièces demandées au bout du délai imparti, sa demande est rejetée ; 2° Après avoir vérifié que la demande est complète et que le foyer fiscal est éligible au chèque énergie en croisant les ressources déclarées avec celles transmises par l'administration fiscale, l'Agence de services et de paiement l'inscrit sur la liste sur demande. L'inscription sur la liste sur demande intervient au cours de l'année au titre de laquelle le chèque énergie est demandé si la demande est déposée entre le 1 er janvier et le 31 décembre de la même année. IV.-Dès que l'Agence de services et de paiement a établi la liste annuelle des bénéficiaires du chèque énergie, elle supprime les données collectées conformément aux II et III relatives aux foyers fiscaux qui ne figurent pas sur cette liste. Les données concernant les bénéficiaires du chèque peuvent être conservées pendant un délai qui ne peut être supérieur à trois ans après leur réception. Toutefois, lorsque le bénéficiaire fait usage du chèque pour payer une dépense mentionnée au I de l'article R. 124-4, les informations le concernant sont conservées par l'Agence de services et de paiement conformément aux obligations relatives au délai de conservation des pièces justificatives de la dépense publique en application des articles 52 et 199 du décret n° 2012-1246 du 7 novembre 2012 relatif à la gestion budgétaire et comptable publique. V.-L'Agence de services et de paiement attribue les chèques énergie de l'année aux foyers fiscaux figurant sur la liste annuelle.