Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
10 mots ajoutés10 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 juillet 2016 au 1 janvier 2018
Version en vigueur du 1 janvier 2018 au 18 mai 2019
Alinéa modifié.
Ancienne version : Lorsque la commission recommande un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, cette recommandation est notifiée aux parties par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Cette lettre mentionne les dispositions de l'article L. 741-5 . Elle indique que la recommandation peut être contestée par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au greffe du tribunal d'instance dans un délai de quinze jours à compter de sa notification. Cette lettre précise que cette déclaration indique les nom, prénoms et adresse de son auteur, la recommandation contestée ainsi que les motifs de la contestation. La déclaration est signée par son auteur.
Nouvelle version :
Lorsque la commission Suppression : recommandeimpose
Ajout :
un rétablissement personnel sans liquidation judiciaire, cette
Suppression : recommandation
Ajout : décision
est notifiée aux parties par lettre recommandée avec demande d'avis de réception. Cette lettre mentionne les dispositions de l'article L.
Suppression : 741-5
Ajout : 741-4
. Elle indique que la
Suppression : recommandation
Ajout : décision
peut être contestée par déclaration remise ou adressée par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au
Suppression : greffe
Ajout : secrétariat
Suppression : du
Ajout : de
Suppression : tribunal
Ajout : la
Suppression : d'instance
Ajout : commission
dans un délai de
Suppression : quinze
Ajout : trente
jours à compter de sa notification. Cette lettre précise que cette déclaration indique les nom, prénoms et adresse de son auteur, la
Suppression : recommandation
Ajout : décision
contestée ainsi que les motifs de la contestation. La déclaration est signée par son auteur.