Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
10 mots ajoutés17 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 janvier 2019 au 1 mai 2021
Version en vigueur du 1 mai 2021 au 15 juillet 2024
Alinéa modifié.
Ancienne version : Les dispositions de la présente sous-section sont applicables aux recours formés, en application du I bis ou du II de l'article L. 512-1 du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, contre les décisions d'obligation de quitter le territoire français prise sur le fondement des 1°, 2°, 4° ou 6° du I de l'article L. 511-1 du même code et les décisions mentionnées à l'article R. 776-1 du présent code notifiées simultanément, lorsque l'étranger n'est pas placé en rétention, ni assigné à résidence. Elles sont également applicables, dans ce cas, aux demandes de suspension de l'exécution de la mesure d'éloignement mentionnées à l'article R. 776-1, lorsque cette dernière est prise sur ces mêmes fondements.
Nouvelle version :
Les dispositions de la présente sous-section sont applicables aux recours formés, en application du I bis ou
Suppression :
Ajout : des
Suppression : du
Ajout : articles
Suppression : II
Ajout : L.
Suppression : de
Ajout : 614-5
Suppression : l'article
Ajout : ou
L.
Suppression : 512-1
Ajout : 614-6
du code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile, contre les décisions d'obligation de quitter le territoire français prise sur le fondement des 1°, 2°
Suppression : ,
Suppression : 4°
ou
Suppression : 6
Ajout : 4
°
Suppression : du I
de l'article L.
Suppression : 511-1
Ajout : 611-1
du même code et les décisions mentionnées à l'article R. 776-1 du présent code notifiées simultanément, lorsque l'étranger n'est pas placé en rétention, ni assigné à résidence. Elles sont également applicables, dans ce cas, aux demandes de suspension de l'exécution de la
Suppression : mesure
Ajout : décision
d'éloignement mentionnées à l'article R. 776-1, lorsque cette dernière est prise sur ces mêmes fondements.