Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
8 mots ajoutés8 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 24 novembre 2019 au 24 décembre 2021
Version en vigueur depuis le 24 décembre 2021
Alinéa modifié.
Ancienne version : En leur qualité d'institutions coutumières de la Nouvelle-Calédonie et en application de l'article 712-1-A, le sénat coutumier et les conseils coutumiers sont habilités à mettre en œuvre des travaux d'intérêt général. A ce titre, ils peuvent demander, conformément à l'article R. 131-17, l'inscription de travaux sur la liste prévue par l'article 131-36. Il en est de même des tribus habilitées à cet effet selon la procédure prévue à l'article R. 712-4. La tribu sollicitant l'habilitation auprès du juge d'application des peines compétent accompagne sa demande, des informations relatives à son lieu d'établissement, et aux nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité, profession et domicile de son responsable ou représentant. Elle l'informe de toute modification des éléments communiqués à l'occasion de sa demande.
Nouvelle version :
En leur qualité d'institutions coutumières de la Nouvelle-Calédonie et en application de l'article 712-1-A
Ajout :
, le sénat coutumier et les conseils coutumiers sont habilités à mettre en œuvre des travaux d'intérêt général. A ce titre, ils peuvent demander, conformément à l'article R. 131-17
Ajout :
, l'inscription de travaux sur la liste prévue par l'article 131-36
Ajout :
. Il en est de même des tribus habilitées à cet effet selon la procédure prévue à l'article R. 712-4
Ajout :
. La tribu sollicitant l'habilitation auprès du
Suppression : juge
Ajout : directeur
Suppression : d'application
Ajout : du
Suppression : des
Ajout : service
Suppression : peines
Ajout : pénitentiaire
Ajout : d'insertion et de probation
compétent accompagne sa demande, des informations relatives à son lieu d'établissement, et aux nom, prénoms, date et lieu de naissance, nationalité
Suppression : ,
Suppression : profession et domicile
de son responsable ou représentant. Elle l'informe de toute modification des éléments communiqués à l'occasion de sa demande.