Peu de mots diffèrent : la modification paraît rédactionnelle.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
14 mots ajoutés14 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 mai 2021 au 18 juillet 2025
Version en vigueur depuis le 18 juillet 2025
Alinéa modifié.
Ancienne version : L'étranger qui demande au tribunal administratif l'annulation de la décision portant obligation de quitter le territoire français dont il fait l'objet peut assortir son recours d'une demande de suspension de son exécution, sans préjudice des dispositions du 1° de l'article L. 763-3. En conséquence, les articles L. 614-1 à L. 614-18, à l'exception de l'article L. 614-13, ne sont pas applicables à Saint-Martin. Toutefois, les dispositions des deux premiers alinéas de l'article L. 614-11 sont applicables à la tenue de l'audience mentionnée au deuxième alinéa de l'article L. 522-1 du code de justice administrative lorsque l'étranger a saisi le tribunal administratif d'une demande de suspension sur le fondement de l'article L. 521-2 du même code.
Nouvelle version :
L'étranger qui demande au tribunal administratif l'annulation de la décision portant obligation de quitter le territoire français dont il fait l'objet peut assortir son recours d'une demande de suspension de son exécution, sans préjudice des dispositions du 1° de l'article L. 763-3. En conséquence, les articles L. 614-1 à L.
Suppression : 614-18,
Ajout : 614-4
Suppression : à
Ajout : et
Suppression : l'exception
Ajout : les
Suppression : de
Ajout : articles
Suppression : l'article
Ajout : L.
Ajout : 614-16 à
L.
Suppression : 614-13
Ajout : 614-18
, ne sont pas applicables à Saint-Martin. Toutefois, les dispositions
Suppression : des deux premiers alinéas
de l'article L.
Suppression : 614-11
Ajout : 922-3
sont applicables à la tenue de l'audience mentionnée au deuxième alinéa de
Suppression : l'article
Ajout : l'
Ajout : article
L. 522-1 du code de justice administrative lorsque l'étranger a saisi le tribunal administratif d'une demande de suspension sur le fondement de