Comparez deux rédactions d’un même article, côte à côte ou mot à mot.
Comparer deux versions
Nature du changement :Modification de fond · Confiance : Élevée — Ampleur estimée : 60 %
Une grande partie du texte est réécrite : modification de fond.
Qualification établie automatiquement (algorithmique) — à titre indicatif.
85 mots ajoutés49 mots supprimés
Ancienne version
Nouvelle version
Version en vigueur du 1 mai 2021 au 28 décembre 2025
Version en vigueur depuis le 28 décembre 2025
Alinéa modifié.
Ancienne version : L'autorité administrative compétente pour prendre la décision de remise en application des articles L. 621-1 à L. 621-7 est le préfet de département et, à Paris, le préfet de police. Toutefois, dans les cas prévus aux articles L. 621-2 et L. 621-3, le préfet peut déléguer sa signature à un fonctionnaire de police dans les départements ayant une frontière commune avec un ou plusieurs Etats membres de l'Union européenne ou la Confédération suisse pour les décisions de remise aux autorités d'un de ces Etats. Le fonctionnaire a au moins le grade de lieutenant de police.
Nouvelle version :
L'autorité administrative compétente pour prendre la décision de remise en application des articles L. 621-1 à L. 621-7 est le préfet de département et, à Paris, le préfet de police. Suppression : Toutefois, dansDans
Ajout :
les
Suppression : cas
Ajout : départements
Suppression : prévus
Ajout : ayant
Suppression : aux
Ajout : une
Suppression : articles
Ajout : frontière
Suppression : L.
Ajout : commune
Suppression : 621-2
Ajout : avec
Suppression : et
Ajout : un
Suppression : L.
Ajout : ou
Suppression : 621-3
Ajout : plusieurs Etats membres de l'Union européenne ou la Confédération suisse
, le préfet peut déléguer sa signature
Ajout : pour les décisions de remise aux autorités d'un de ces Etats en application des articles L. 621-2 et L. 621-3
à un fonctionnaire
Ajout : actif
de
Ajout : la
police
Suppression : dans
Ajout : nationale
Suppression : les
Ajout : titulaire
Suppression : départements
Ajout : au
Suppression : ayant
Ajout : minimum
Suppression : une
Ajout : du
Suppression : frontière
Ajout : grade
Suppression : commune
Ajout : de
Suppression : avec
Ajout : gardien
Suppression : un
Ajout : de
Ajout : la paix
ou
Suppression : plusieurs
Ajout : à
Suppression : Etats
Ajout : un
Suppression : membres
Ajout : agent
de
Suppression : l'Union
Ajout : la
Suppression : européenne
Ajout : réserve
Suppression : ou
Ajout : opérationnelle
Ajout : de
la
Suppression : Confédération
Ajout : police
Suppression : suisse
Ajout : nationale
Suppression : pour
Ajout : ayant
Suppression : les
Ajout : atteint
Suppression : décisions
Ajout : au
Suppression : de
Ajout : minimum
Suppression : remise
Ajout : le
Suppression : aux
Ajout : grade
Suppression : autorités
Ajout : de
Suppression : d'un
Ajout : gardien
de
Suppression : ces
Ajout : la
Suppression : Etats.
Ajout : paix
Suppression : Le
Ajout : réserviste
Suppression : fonctionnaire
Ajout : ou
Suppression : a
Ajout : à
Ajout : un militaire de la gendarmerie nationale titulaire