Cour de cassation — Chambre commerciale

SUR LA FIN DE NON-RECEVOIR OPPOSEE PAR LA DEFENSE AU PREMIER MOYEN DU POURVOI : ATTENDU QUE, SELON LA DEFENSE, LE PREMIER MOYEN, QUI REPROCHE A L'ARRET ATTAQUE D'AVOIR ADMIS QUE BERTHELOT POUVAIT, POSTERIEUREMENT AU 30 SEPTEMBRE 1971, CONTINUER A REPRESENTER LA SOCIETE CIVILE CENTRE D'INSEMINATION ARTIFICIELLE DE LA CRESPELLE (SOCIETE DE LA CRESPELLE) POUR AGIR CONTRE LA SOCIETE COOPERATIVE D'ELEVAGE ET D'INSEMINATION ARTIFICIELLE DE REVILLE, COUTANCES ET FOUGERES (SOCIETE DE REVILLE), SERAIT NOUVEAU ; MAIS ATTENDU QUE, DANS L'EXPOSE DES PRETENTIONS RESPECTIVES DES PARTIES, L'ARRET A RELEVE QUE LA SOCIETE DE REVILLE EXCIPAIT AU PRINCIPAL DU DEFAUT DE QUALITE DE BERTHELOT, A LA DILIGENCE DUQUEL L'ACTION A ETE INTRODUITE "ET AU NOM DE QUI ELLE EST POURSUIVIE" ; QUE, DANS SES MOTIFS, L'ARRET S'EST SPECIALEMENT EXPLIQUE SUR CE DERNIER POINT ; QUE LE MOYEN N'EST DONC PAS NOUVEAU ; REJETTE, EN CONSEQUENCE, LA FIN DE NON-RECEVOIR ;

ET SUR LE PREMIER MOYEN

: VU L'ARTICLE 2003 DU CODE CIVIL ; ATTENDU QUE, POUR DECLARER QUE BERTHELOT AVAIT ENCORE LE POUVOIR DE POURSUIVRE, APRES LE 30 SEPTEMBRE 1971, LA PROCEDURE QU'IL AVAIT ENGAGEE, LE 27 JUILLET 1970, EN QUALITE D'ADMINISTRATEUR PROVISOIRE DE LA SOCIETE DE LA CRESPELLE, CONTRE LA SOCIETE DE REVILLE, LA COUR D'APPEL A RETENU QUE LE MANDAT DE BERTHELOT N'AVAIT PAS ETE REVOQUE ET QUE CELUI-CI POUVAIT DONC EN CONTINUER L'EXECUTION AUSSI LONGTEMPS QUE LES REPRESENTANTS LEGAUX DE LA SOCIETE DE LA CRESPELLE ET LUI-MEME LE JUGEAIENT UTILE ; QU'AYANT, CEPENDANT, CONSTATE QUE BERTHELOT, APRES AVOIR RETABLI LA SITUATION FINANCIERE DE LA SOCIETE DE LA CRESPELLE, AVAIT REMIS SES POUVOIRS AUX DEUX GERANTS DE CELLE-CI LE 30 SEPTEMBRE 1971, LA COUR D'APPEL, QUI N'A PAS RECHERCHE SI BERTHELOT N'AVAIT PAS, EN AGISSANT AINSI, RENONCE A SON MANDAT, N'A PAS DONNE DE BASE LEGALE A SA DECISION ;

PAR CES MOTIFS

, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN DE STATUER

SUR LE SECOND MOYEN

:

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES LE 18 MAI 1973 PAR LA COUR D'APPEL DE CAEN ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES