Cour de cassation — Chambre sociale

SUR LE MOYEN UNIQUE

: VU L'ARTICLE 563 DU CODE DE PROCEDURE CIVILE ; ATTENDU QUE PENAUD, ARTISAN, AYANT SOLLICITE DE LA CAISSE ARTISANALE VIEILLESSE INTERPROFESSIONNELLE REGIONALE DE CHARENTE-POITOU (CAVIR) UNE AIDE SPECIALE COMPENSATRICE EN APPLICATION DE LA LOI N°72-657 DU 13 JUILLET 1972, LA COMMISSION D'ATTRIBUTION DES AIDES, A DECLARE SA DEMANDE IRRECEVABLE AU MOTIF QU'A LA DATE OU ELLE AVAIT ETE FORMULEE IL N'ETAIT PLUS ADHERENT EN ACTIVITE DE CETTE CAISSE ; QUE LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE A DECLARE LA DEMANDE RECEVABLE EN CONSIDERANT QU'ELLE AVAIT ETE ADRESSEE A LA CAISSE AVANT LA CESSATION DE SON ACTIVITE ; ATTENDU QUE LA COUR D'APPEL, A REJETE LES CONCLUSIONS DE LA CAISSE FAISANT VALOIR QUE PENAUD NE POUVAIT EN RAISON DE SES RESSOURCES PRETENDRE A L'AIDE SPECIALE COMPENSATRICE, AU MOTIF QU'IL S'AGISSAIT D'UN NOUVEAU LITIGE QUI N'AVAIT ETE SOUMIS NI A L'APPRECIATION DE LA COMMISSION D'ATTRIBUTION DES AIDES, NI A LA COMMISSION DE PREMIERE INSTANCE ET QUI ECHAPPAIT DONC A SON EXAMEN ; QU'EN STATUANT AINSI, ALORS QUE LE LITIGE PORTAIT SUR L'ATTRIBUTION DE L'AIDE COMPENSATRICE SOLLICITEE PAR PENAUD ET QUE LA CAISSE ARTISANALE ETAIT EN DROIT D'INVOQUER EN CAUSE D'APPEL TOUS MOYENS POUR JUSTIFIER LE REFUS QU'ELLE AVAIT OPPOSE A CETTE DEMANDE, LA COUR D'APPEL A VIOLE LE TEXTE SUSVISE ;

PAR CES MOTIFS

:

CASSE ET ANNULE L'ARRET RENDU ENTRE LES PARTIES PAR LA COUR D'APPEL DE POITIERS, LE 30 SEPTEMBRE 1981 ;

REMET, EN CONSEQUENCE, LA CAUSE ET LES PARTIES AU MEME ET SEMBLABLE ETAT OU ELLES ETAIENT AVANT LEDIT ARRET ET, POUR ETRE FAIT DROIT, LES

RENVOIE DEVANT LA COUR D'APPEL DE LIMOGES, A CE DESIGNEE PAR DELIBERATION SPECIALE PRISE EN LA CHAMBRE DU CONSEIL ;