Cour de cassation — 2e chambre civile

Attendu que Mme X... a déclaré, par lettre recommandée du 9 décembre 1992 adressée au greffe de la cour d'appel de Toulouse, un pourvoi en cassation contre un arrêt n° 822, rendu le 11 septembre 1992 par cette juridiction statuant sur appel d'une décision d'un juge des référés ;

Attendu qu'il s'agit d'une matière où les parties ne sont pas dispensées par la loi de constituer un avocat au Conseil d'Etat et à la Cour de Cassation ;

Attendu, cependant, qu'il résulte du dossier de la procédure que le greffe de la cour d'appel a adressé à Mme X... le récépissé de sa déclaration de pourvoi dans lequel était reproduite la teneur des articles 989 et 994 du nouveau Code de procédure civile concernant les formes du pourvoi en cassation sans représentation obligatoire ;

Que, compte tenu de cette mention erronée, la déclaration adressée à la cour d'appel n'a pu valablement saisir la Cour de Cassation ;

Qu'en conséquence il n'y a pas lieu de statuer ;

PAR CES MOTIFS :

DIT n'y avoir lieu à statuer sur le recours.