Cour administrative d'appel de Paris — 3e chambre
16 juillet 1992 · Rejet
60-01-02-01-01-01, 60-04-01-03-01 Edification par un Etat étranger propriétaire d'un appartement situé au dernier étage d'un immeuble, sans avoir sollicité l'accord de l'assemblée générale des copropriétaires ni le permis de construire nécessaire, d'une construction sur la toiture terrasse de cet immeuble. Dès lors que l'action tendant à la remise en état des lieux et à la réparation des dégradations causées par cette construction aux parties communes, intentée par le syndicat des copropriétaires de l'immeuble est dirigée contre l'Etat propriétaire de l'appartement et non contre le chef de la mission diplomatique de cet Etat, les conditions d'exercice et la portée de l'immunité de juridiction dont bénéficient les Etats étrangers devant les tribunaux français suivent des règles qui lui sont propres et non pas celles qui résultent de la Convention de Vienne du 18 avril 1961. Par suite, absence de lien entre les dispositions de cette Convention et le préjudice dont se prévaut le requérant et dont il demande réparation à l'Etat français.