08-01-02, 48-02-03 Requérant ayant servi douze ans par voie d'engagement et de rengagements successifs dans le corps militaire des interprètes de langue locale de l'armée de terre, dans lequel il a détenu pendant une certaine période le grade d'assimilation de capitaine, puis ayant, après sa réintégration dans la nationalité française, été autorisé à rengager dans l'armée active avec le grade de caporal-chef pour réunir quinze ans de service au total. Il résulte des dispositions combinées des articles 2 du décret du 10 mai 1945 fixant le statut du corps des assimilés spéciaux pour l'extrême-Orient et 5 du décret du 22 septembre 1939 relatif aux conditions d'engagement pendant la durée de la guerre, que le requérant s'est trouvé pendant toute la période où il a servi dans le corps des interprètes de langue locale, dans une situation assimilée à celle des réservistes mobilisés. Dans ces conditions, les services qu'il a accomplis pendant cette période ne l'ont pas été dans "une position valable pour la retraite". Si son intégration ultérieure dans les cadres de l'armée active a permis la prise en compte de ces mêmes services pour lui ouvrir des droits à la retraite, elle n'a pas eu pour effet de leur conférer le caractère de services accomplis dans une position valable pour la retraite, ni de permettre en conséquence la liquidation de sa pension sur la base des émoluments afférents au grade de capitaine.